日语学习

概要：在氢气爆炸发生的前一天，3月13日，现场操纵人员曾关闭福岛第一核电站3号机组的应急冷却装置，使核反应堆连续近7个小时处于不能冷却的状态。

NHK新闻原文

      ３号機冷却装置 相談せず停止

　　福島第一原発では、１号機に続いて３号機も原子炉が冷却できなくなってメルトダウンを起こし３月１４日に水素爆発しました。政府の事故調査・検証委員会の調べでは、この前日の１３日未明に、３号機の運転員が原子炉を冷やす「高圧注水系」という非常用の冷却装置のバッテリーが切れることを懸念して、消火ポンプによる注水に切り替えようと装置を停止したということです。ところが、注水ができるように原子炉の圧力を抜くための弁の操作に必要なバッテリーを用意していなかったため、弁は開かず、再び冷却装置を稼働させようとしましたが、動かなかったということです。

　　このあと、３号機では車のバッテリーを集めて弁を開け、消防ポンプによる注水が行われましたが、原子炉の冷却が７時間近くにわたって中断され、その後メルトダウンに至ったということです。装置の停止が対策本部に伝わったのは停止から１時間以上あとだったということで、事故調査・検証委員会は、冷却装置を止めるという重要な決定を事前に所長らがいる対策本部に相談しなかったことは問題だったとみています。福島第一原発では、１号機でも、非常用の冷却装置を運転員の判断で停止したのに対策本部に伝わらず、所長らは冷却装置が動いていると誤って認識していたことが明らかになっています。

（责任编辑：liushengbao）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页