日语学习

　　FNN HEADLINES
　　[ low ] [ high ] 2004/10/14 06:38
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　茨城・常陸太田市で83歳の女性をひき逃げし死亡させた63歳の男を逮捕
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　茨城・常陸太田市で83歳の女性が死亡するひき逃げ事件があり、63歳の男が逮捕された。
　　ひき逃げの疑いなどで逮捕されたのは、常陸太田市の農業、永井俊夫容疑者(63)で、13日午後5時半ごろ、国道を横断していた高橋 まついさん(83)をはね、そのまま逃走した疑いが持たれている。
　　高橋さんは即死だった。
　　永井容疑者は「無免許だったし、怖くなって逃げた」と話しているという。
　　FNN HEADLINES
　　[ low ] [ high ] 2004/10/14 00:59　取材: テレビ西日本
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　ダイエーが産業再生機構へ支援要請　福岡ではダイエーホークスファンから不安の声
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　経営再建中の大手スーパー、ダイエーは民間主導による自主再建を断念し、13日夜に産業再生機構へ正式に支援を要請した。ダイエーホークスの地元、福岡では、ファンの間に不安の声が上がっている。
　　ダイエーファンは「ある程度予想はしていました。残念は残念ですけどね。しょうがないところもあるんじゃないんですか」、「ダイエーホークスの球団の方が心配ですね」、「一生懸命、選手が頑張っていらっしゃったので、ちょっと気の毒な気がしますよね」などと話した。
　　FNN HEADLINES
　　[ low ] [ high ] 2004/10/13 22:25
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　東名高速日本平PAで売店のボンベから漏れたプロパンガスが爆発　従業員3人がやけど
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　13日午後、東名高速道路の日本平パーキングエリアで、売店のボンベから漏れたプロパンガスが爆発し、従業員3人がやけどした。警察と消防で爆発の原因をくわしく調べている。
　　事故があったのは、静岡市池田の東名高速日本平パーキングエリアの上り線で、13日午後2時25分ごろ、たこ焼きや焼きそばを売る屋台で「ドン」という音とともに炎が上がった。
　　火はパーキングエリアの職員たちが消火器を使ってまもなく消し止められたが、この事故で、静岡市の栗田和雄さん(77)など屋台の従業員3人が顔や手にやけどを負い、病院に運ばれた。
　　3人はいずれも意識があり、命には別条はないという。
　　現場はパーキングエリアの屋外で、たこ焼きなどを調理・販売する屋台形式の売店で、静岡南署によると、調理の火力が弱いため、栗田さんがガスボンベのバルブを開け閉めしていたところ、ガスが漏れて引火したということで、警察と消防で当時の状況をくわしく調べている。
　　FNN HEADLINES
　　[ low ] [ high ] 2004/10/14 01:00
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　ダイエー経営再建問題　民間主導による自主再建断念し産業再生機構へ正式に支援要請
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　経営再建中の大手スーパー、ダイエーは民間主導による自主再建を断念し、13日夜に産業再生機構へ正式に支援を要請した。
　　高木社長は再生機構に対し、再建の枠組みづくりの中で、福岡ダイエーホークスの継続保有を要請した。
　　高木社長は「機構は活用応諾ということで(経産相に)ご報告いたしました」と述べた。
　　ダイエーはこれまで、民間スポンサーによる自主再建計画作りを進めてきた。
　　しかし、UFJなど主力3行が、「再生機構を活用しなければ金融支援に応じない」と強硬姿勢に出たことや、中間決算で監査法人の承認を得られないと判断し、これまでの方針を転換し、再生機構に支援要請することを決めた。
　　ダイエーは、13日夜の臨時取締役会で機構活用の方針を確認し、高木社長はUFJ銀行東京本部を訪れ、主力銀行側に報告し、その後、銀行幹部とともに産業再生機構を訪れ、正式に支援要請した。
　　高木社長は「総合的に今の状況を考えた場合、この選択をするのが適当だろうと。ホークスは継続保有したい(とお願いした)」と述べた。
　　2カ月以上にわたって迷走を重ねたダイエー再建問題は事実上決着し、今後は具体的な再建の枠組みづくりの中でのスポンサー企業の選定や、福岡ダイエーホークスの行方などが焦点となる。

（责任编辑：中大编辑）