日语学习

日语短文原文 听写划线部分单词

日本の    1     は開国以来、二千年もの長きに亘って存在してきました。中国とちがって、国が滅ぼされて新しい皇帝が       2       すると言うことが偶然起こらなかったためです。

現在では天皇には政治権利がなく、皇族は       3        で養われています。もし皇族と結婚すれば、女性なら皇族に入ることができます。

しかし反対に皇族の女性が民間の男性と結婚した場合、皇族の地位はなくなります。日本は世界で       4       、いまだに天皇の年号を使用しています。現代は「平成」で、その前は「昭和」でした。

日语原文翻译

日本天皇自建国以来，已持续存在长达两千年。因为日本和中国不同，不曾发生因为国家灭亡，而有新皇帝即位的事情。

目前日本天皇没有政治上的实权，皇室成员完全由日本人民纳税供养。如果平民女子和皇室成员结婚，即进入皇室，成为皇室的一员，具有皇室身份。

不过，如果情况相反，是皇室的女性成员和平民男子结婚，则会丧失皇室身份，成为平民。日本式世界上唯一现金仍然使用天皇年号的国家，现在的年号是平成，之前的年号是昭和。

（责任编辑：liushengbao）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页