22表示目的意图-자고
자고
前面不加时制词尾,与“려고”、“고자”一样,表示意图。如:
그들은 신체를 튼튼히 하자고 날마다 운동한다.
他们要把身体锻炼好,天天运动。
23表示让步-았자(었자,였자)
았자(었자,였자)
只用于口语。一般不用于体词谓词形及“아니다”后。表示就是承认该事实存在,也没有什么作用。下文都是消极的或否定性的。如:
보았자 별 수 없다.就是看了也没有什么办法。
이제 갔자 늦어서 기차를 타지 못한다.
现在就是去,也晚了,坐不上火车了。
돈이라고 했자 10원밖에 안된다. 就说钱吧,也只有十元。
24表示让步-나마(으나마)
나마(으나마)
表示现实性的让步,即肯定甲事实已是现实,但也不影响乙事实。有时它还有些不满足或不足道的语气。相当于汉语的“尽管…但是…”。如:
토론하기는 했으나마 결론이 옳은지 모르겠다.
尽管讨论了,但不知道结论对不对。
가기는 가나마 왜 가야 하는지 나는 이해할 수 없다.
去尽管去,但是我理解为什么要去。
맛이 없으나마 많이 잡수시오. 味道虽不好,但请多吃些。
전화를 걸어서 물어는 보겠으나마 별일이 없을 것입니다.
尽管要打电话问,但可能不会有别的事。
(责任编辑:)