韩语学习

215表示姑且舍弃-커녕,새려

커녕,새려

经常接在添意词尾“는(은)”后。所表示的意思基本相同，但更常用的是“커녕”。

1）表示“别说…就连…”，即“且不说甲，就连乙也达不到”。如：

옛날에는 우리는 옷커녕(새려) 입에 풀칠하기조차 어려웠다.

从前别说衣服，就连糊口都很困难。

뛰기는커녕(는새려) 잘 걷지도 못한다. 别说跑，连走都走不好。

그는 자기의 잘못을 고치기는커녕(는새려) 남의 비판을 들으려고 하지 않았다. 他别说改正错误，对别人的批评根本连听都不想听。

这种用法往往用于否定句或具有消极意思的句子里，并常与“…도”、“…조차”搭配使用。

2）表示“不仅不…反而…”。如：

환영을 받기는커녕(는새려) 욕까지 먹었다. 不仅不受欢迎，反而挨了骂。

찬성은켜녕 반대를 받았다. 不仅得不到赞成，反而遭到反对。

216表示选择-든지(이든지), 든가(이든가), 거나(이거나)

든지(이든지), 든가(이든가), 거나(이거나)

三者基本能通用。“든지(이든지)”、“든가(이든가)”主要用于口语，“거나(이거나)”常用于书面语。

1）表示或此或彼，选择其一。可以单用，但常以复用形式出现。如：

네가 가겠니? 어쨌든 너든지 내가 가야 한다. 你去吗？反正你或我得去一下。

김동우든지 박창호든지 보내면 된다. 金东友也行，朴昌浩也行，派个去就可以。

하여튼 글자를 쓸 수 있는 것이면 만년필이든가 연필이든가 사오너라.

反正只要能写字，钢笔也行，钢笔也行，就买来吧。

这是，三者都能与“나(이나)”通用，而且经常用的是“나(이나)”。

2）表示不加选择，全都包含，相当于汉语的“不论…都…”，“不管…都…”。这时常与疑问代词“무엇、누구、언제、어디…”等连用，或以“어떤(무슨,어느)…든지(든가,거나)”这一形式出现。如：

상부에서 하라면 무슨 일이거나 힘껏 해내야지요.

上级叫干，不管什么事都应全力干好。

也可以用复用的形式表示这一意义。如：

사업을 위해서라면 열대지방이든지 한대지방이든지 가리지 않고 가야지요.

只要是为了事业，不论是热带地方，还是寒带地方，都得去。

으자든지 걸상이든지 몽땅 가져오너라. 不管是椅子，还是凳子，都拿来。

这时，也能与“나(이나)”通用。

编辑推荐：韩语学习方法  韩语学习资料 辅导班网校名师

韩语资料：语法句型学习110

综合学习：韩语语法知识汇总

2010年新概念韩语网络课程辅导方案

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页