3表示意志的惯用型-ㄹ(을) 마련이다
ㄹ(을) 마련이다
表示准备。如:
그는 꼭 한번 갈 마련이다. 他准备要去一次。
내일 꼭 떠날 마련인가? 准备明天就走吗?
4表示愿望的惯用型-면(으면) 하다
면(으면) 하다
表示一种意愿、希望,有“真想…”的意思。(常用于过去时制词尾后)
나는 북경에 가서 인민대회당을 구경하였으면 한다.
我真想去北京参观一下人民大会堂。
그도 우리와 함께 갔으면 하는 눈치다.
看他的神情,好像很想和我们一起去。
5表示状态形成的惯用型-아(어, 여)지다
아(어, 여)지다
主要用于形容词末尾(也用于部分动词),使其具有自动词的性质,表示某种状态的形成。
날씨가 더워진다. 天气热起来了。
빛이 붉어졌다. 颜色变红了(红起来了)。
그동안 모든것이 새롭게 변하여졌다.这一段时间里一切都焕然一新了。
6表示试行的惯用型-아(어, 여)보다
아(어, 여)보다
用在动词末尾,表示动作的试行,相当于汉语的“做做看”的“看”。如:
이번에는 새 방법으로 실험해봅시다.这次用新的方法实验实验吧。
광수야, 틀린 것을 고쳐보아라. 光洙,把错误的地方改改看。
모자를 써보는 사람도 있고 구두를 신어보는 사람도 있다.
有人在试戴帽子,有人在试穿皮鞋。
좀 멀어보아라! 你吃吃看吧。
(责任编辑:)