224表示时间-경
경
用在表示时间的数量词(月、日、时、分)后,表示大致的时间。主要作状语、谓语。如:
오전 91경에 도착할 것이다. 可能上午九点左右到达。
그들이 목적지에 도착한 것은 12월 10일 경이었다. 他们到达目的地是在十二月十日前后。
225表示人物-분
분
用在谓词定语形及代词“이、그、저”和冠形词“어느、여러”等词后,表示尊敬的人,相当于汉语的“位”。可作各种成份。如:
제가 찾던 사람이 저 분이요. 我找的人就是那一位
어느 분이 오셨습니까? 哪一位来了?
“분”还可以作量词用在数词和“몇”的后面。如:
손님 몇 분이 오셨습니까? 来了几位客人?
세 분이 오셨습니다. 来了三位。
注:“분”后不能再直接加其他名词来指人。汉语的“这位老师”不能说成“이분선생님”,只能说“이 선생님”。
226表示原因、根据的惯用型-로(으로) 말미암아
로(으로) 말미암아
表示原因。与“로 인하여”的意思相似。如:
운전사의 부주의로 말미암아 사고가 났습니다.
由于司机不注意,发生事故了。
병으로 말미암아 몸이 약해졌어요. 由于病,身体变弱了。
의사의 관심으로 말미암아 그의 병세가 날이 갈수록 나아졌다.
由于医生的关心,他的病情一天天好转。
(责任编辑:)