3)过去时的基本意义
①表示说话以前发生或存在的事情,在说话时已成为过去。
그날 농구시합에서는 우리편의 힘이 좀 약했네.
那天的篮球比赛,我方力量较弱。
3년전에 그는 북경대학 학생이었다.三年前他是北京大学的学生。
②表示动作完成后,由该动作产生的状态在说话时还保持着。如:
그는 와이샤쯔에 흰 모자를 썼다.他穿着衬衫,戴着白帽子。
这种用法只用于像“앉다(坐)、눕다(躺)、서다(立)、쓰다(戴)、입다(穿)、신다(穿鞋)、걸다(挂)…”等动作完成后,由该动作产生的状态可以保持的部分动词。此外的动词和形容词(体词谓词形)无此用法。
4)过去时的其它意义
①用在某些动词、形容词的末尾,表示对当前情况的判定。如:
저는 우수한 학자로 되자면 아직 멀었습니다.
我要成为优秀的学者,还远着哩。
②用在部分动词的末尾,表示对未来必然要出现的情况的断定。如:
우리는 훈련을 잘 안했으니 이번 농구경기에서는 별수 없이 졌다.
我们没很好地训练,这次篮球比赛肯定要输。
나도 만리장성의 꼭대기까지 올라가 봤다.我也要一直爬到长城顶上去。
③和副词“다”搭配使用,根据上下文还可表示“已经办不到了”的意思。如:
제시간에 정거장에 가기는 글렀어요.첫차는 다 탔어요.不能准时到车站了,头班车坐不成了。
(责任编辑:)