韩语学习

125表示对立转折-나(으나)

나(으나)

表示对立转折，即说话者先确认甲事实，然后又转了个弯，承认与甲事实相对立或不一致的乙事实，相当于汉语的“虽然…但是…”。能与“지마는(지만)”通用。如：

나는 자리에 누웠으나 도저히 잠들수 없었다.

我虽然躺在床上，却怎么也睡不着。

그 친구는 노래는 잘 부르나 춤은 출줄 모른다.

他虽会唱歌，但不会跳舞。

빛은 그닥지 않은 사과이나 맛은 좋다.

虽然苹果的颜色不怎么样，味道却很好。

表示对立转折的“나(으나)”常与副词“비록”搭配使用。如：

비록 나이는 어리나 힘은 세다. 尽管年纪小，力气却很大。

126表示提示说明-던데

던데

基本含义和“ㄴ데(은데)”同，但由于添加了表示“过去回想”的“더”，就表明所说的事是说话者过去亲自见到或听到的，说话者以回想的方式来叙述。如：

여기는 옛날에는 황무지던데 오늘은 공업지대로 되었다.

这儿从前是荒地，今天成了工业区。

거참, 마을이 깨끗하던데! 啊，村子真干净啊！

127接续词尾-려니와(으려나와)

려니와(으려나와)

与“거니와”的语法意义相近，但多一层未来推测或意图（主语是第一人称时）的意思。不用于将来时制“겠”后。

1）后面的情况比前面的情况更甚或与前面的情况相类似。相当于汉语的“既可能（既要）…也可能（也要）…”。如：

우리도 난관앞에 머리를 숙이지 않으려나와 그들도 난관앞에 머리를 숙이지 않을 것이다.我们不会在困难面前低头，他们也不会在困难面前低头（意思）。

거기에는 눈이 내리려니와 얼음도 얼었을 것이다.

那儿大概既下了雪，也结了冰。（推测）

너의 처지도 어려우려나와 그의 처지는 더욱 어려울 것이다.

你的处境困难，他处境可能更困难。（推测）

2）前后两个事实有轻微的转折关系。相当于汉语的“固然…但…”。如：

나무를 더 심지는 못하려니와 이미 있는 나무를 파낼 필요야 어미 있겠소? 树固然不能再种了，但已有的树又何必去挖掉它呢？

编辑推荐：韩语学习方法  韩语学习资料 辅导班网校名师

韩语资料：语法句型学习42

综合学习：韩语语法知识汇总

2010年新概念韩语网络课程辅导方案

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页