韩语学习：苏轼《水调歌头 明月几时有》韩文版
为了帮助考生系统的复习韩语学习课程，全面的了解韩语学习教材的相关重点，小编特编辑汇总了2011年韩语学习复习的重点资料，希望对您参加本次考试有所帮助!
水调歌头 - 苏轼
明月几时有? (명월기시유)
밝은달은어느때나떠오를지
把酒问青天。(파주문청천)
술잔을잡고하늘에물어본다.
不知天上宫阙, (부지천상궁궐)
달속에있는궁궐은
今夕是何年? (금석시하년)
오늘밤은어느해인지모르겠구나.
我欲乘风归去, (아욕승풍귀거)
나는바람을타고돌아가고자하니
又恐琼楼玉宇, (우공경루옥우)
달속의궁궐이
高外不胜寒。(고처불승한)
높은곳이라추위를견디지못할까두려워라.
起舞弄清影, (기무롱청영)
일어나춤추니그림자도따라도는데
何似在人间? (하사재인간)
어찌인간세계와비길수가있으랴
转朱阁, (전주각)
달그림자가붉은누각빙돌며
低绮户, (저기호)
곱게조각한창문에드리우니
照无眠。(조무면)
달빛에비추어져잠을이룰수없네.
不应有恨, (불응유한)
더이상번뇌가있을수없는데
何事长向別时圆? (하사장향별시원)
무슨일로오래도록이별할때에이렇게둥근가?
人有悲欢离合, (인유비환이합)
인간에겐슬픔과기쁨, 이별과만남이있고
月有子阴睛圆缺, (월유음청원결)
달은흐리고맑고, 둥글고이지러짐이있으니
此事古难全。(차사고난전)
이런일은예전부터완전하기가어려워라.
但愿人长久, (단원인장구)
다만바라기는멀리떨어져있는이가오래살아서
千里共婵娟。(천리공선연)
천리밖에서도이밝은달을함께구경했으면.
特别推荐：网校全新推出的韩语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科 2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的韩语！点击进行购买>>>
编辑推荐：
查看2011年韩语考试网络辅导方案
2011年韩语考试网络课堂 免费试听
2011年最新韩语考试教材 在线预订
2011年韩语学习方法汇总
