201准敬阶-지요
지요
具有亲切的语气。
1)表示陈述式,带有肯定、确认的语气。
우리는 미일 한시간씩 신문을 읽지요.我们每天有一小时读报。
이화원을 돌아보시려거든 제가 안내해드리지요.
要游览颐和园的话,我来当向导。
2)随着语调的不同,也可表示疑问。但它也“ㅂ니까”不同,它表示说话者对所提问题已有所知,只是希望对方给肯定一下。相当于汉语的“吧”。如:
그도 내일 시내에 가겠지요? 他明天也上街吧?
오늘 오후에 회의가 있지요? 今天下午开会吧?
202表示让步-기로(기로서니)
기로(기로서니)
表示让步,即就是承认该事实,也不影响后一事实。常用于反问句。如:
아무리 시간이 바쁘기로 밥 한끼도 못먹고 가겠나?
不管多忙,连吃饭的工夫都没有吗?
아무리 철이 없기로 총을 가지구 장난이 무슨 장난이냐?
不管怎么不懂事,怎能拿枪来开玩笑?
제아무리 힘이 장사이기로 저 큰 바위돌을 옮기겠소?
不管力气多大,又怎能搬动那块大岩石?
“기로서니”是表示让步的“기로”的强调形,与“리로”的用法同。
(责任编辑:)