346表示限制的惯用型-에 불과하다
에 불과하다
表示的意思与“에 지나지 않다”相同。
내가 학생들과 같이 생활하며 공부하는것은 이제 겨우 첫걸음에 불과하다. 我和学生一起生活、学习,现在只不过是第一步。
그것은 한가지 형식에 불과하다. 那不过是一种形式。
347表示限制的惯用型-에 지나지 않다
에 지나지 않다
表示限制,相当于汉语的“不过是…”。
이것은 잠시적인 곤난에 지나지 않는다. 这不过是暂时的困难。
그것은 한가지 환상에 지나지 않는다. 那不过是一种幻想。
348表示对象、范围的惯用型-에,에게 있어서/데 있어서
에,에게 있어서/데 있어서
表示范围,相当于汉语的“在…方面”。如:
학습에 있어서 아직 곤난이 있다. 在学习方面还有困难。
세계 각국 인민의 강력한 지지는 우리에게 있어서 큰 고무로 된다.
世界各国人民强有力的支持对我们来说是很大的鼓舞。
개방정책은 경제를 발전시키는데 있어서(발전시킴에 있어서) 중요한 의의를 가지고 있다. 开放政策在发展经济方面具有重要的意义。
(责任编辑:)