192其它终结词尾-准平阶-누만
누만
用于动词,不能加时制词尾“았(었,였)”和“겠”。表示对刚知道的某个正在进行中的动作发出感叹。如:
시계가 이젠 잘 가누만. 表现在走得很好啊。
김선생은 스케트를 잘 타누만. 金先生冰滑得很好。
口语中也说成“누먼”。
193其它终结词尾-敬阶-답니다, ㄴ답니다(는답니다), 랍니다
답니다, ㄴ답니다(는답니다), 랍니다
由间接引用演变而来,即“다(ㄴ다, 는다)고 합니다”的缩略形,体词谓词形及“아니다”后“다”变为“라”,又构成“랍니다”。表示强调地告诉听者某一事实,带有感叹语气。主要用于口语。如:
이분은 영웅이랍니다. 这位是英雄。
194其它终结词尾-敬阶-소서(으소서)
소서(으소서)
表示说话者恳切的愿望,属命令式。如:
안녕히들 가소서. 祝你们一路平安。
고이잠드소서. 愿您安息吧。
195基本阶-리라(으리라)
리라(으리라)
不用于“겠”后。
1)表示推测(主体是第二、第三人称或其它事物)。
거기는 벌써 추우리라. 那儿可能已经冷了。
산우에는 서리가 왔으리라. 山上可能下了霜。
也常用于引用句中,这时后面常跟一个表示“推测”、“认为”、“相信”等一类的动词。如:
이번 시험에서 꼭 일등 하리라(고) 믿어요.
相信你在这次考试中一定会得第一名。
2)表示意志(只用于动词,主体是第一人称)。这时不能用于时制词尾后)。如:
우리는 계획을 기어코 기한전에 완수하고야말리라.
我们一定要提前完成计划。
남이야 알든 말든 내 할 일을 착실히 하리라고 생각한다.
我认为不管人家知道不知道,我该做的事一定要踏踏实实地做好。
(责任编辑:)