考研

11．关系代词which引导的定语从句修饰整个主句时，即which的先行词是前面整个句子，常位于句末且用逗号与主句隔开
例句： The American society is established on an exceedingly shaky foundation of natural resources， which is connected with the possibility of a worsening environment.
（2000年第29题）
分析： 该句是复合句，which is connected with...是一个非限制性定语从句，先行词是其前面的整个句子。
译文： 美国社会是建立在一种极不稳定的自然资源基础之上，这与环境不断恶化的可能性有关。
例句： When traveling， you are advised to take travelers checks， which provides a secure alternative to carrying your money in cash. （1996年第27题）
分析： 该句是复合句，其中when traveling的完整形式应为when you are traveling， which provides a...是一个定语从句，先行词指代前面所说的you are advised to take travelers checks这件事。
译文： 建议你旅行时携带旅行支票，这就提供了一个比携带现金更为安全的选择。

（责任编辑：liushengbao）