各区县(自治县)人事局考试管理部门，市级各部门人事(干部)处：
根据人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2009年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》(人考中心函〔2008〕79号)和重庆市人事局《关于印发2009年度重庆市人事考试工作计划的通知》(渝人办〔2008〕114号)规定，为切实做好我市2009年度上半年二级、三级翻译专业资格(水平)考试考务工作，现将有关事项通知如下：
一、考试性质
根据国家人事部有关规定，翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，已纳入考试试点的省市，相应语种和级别的翻译技术职务评审工作将不再进行。翻译专业资格证书分为口译证书和笔译证书，考生可根据自身的水平和优势来选择考口译或是笔译，也可选择两种都考。
二、报名时间
2009年2月25日─3月16日。
三、考试时间

5月23日 英语、日语	10:00─11:00	二、三级口译	口译综合能力
	13:10考生入场完毕 13:10─13:30试带 13:30─14:30考试	二级口译	口译实务(交替传译)
	13:10考生入场完毕 13:10─13:30试带 13:30─14:00考试	三级口译	口译实务
5月24日 英语、日语	09:30─11:30	二、三级笔译	笔译综合能力
	14:00─17:00	二、三级笔译	笔译实务

四、报名条件
㈠ 凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加考试。
㈡ 对报名参加2009年度二、三级翻译专业资格(水平)考试《口(笔)译综合能力》和《口(笔)译实务》两个科目的，不限制报名条件。
㈢ 根据翻译专业资格(水平)考试有关规定，对取得二级交替传译合格证书的考生，凭二级交替传译合格证书，在报考二级口译同声传译时，可免考“二级口译综合能力”，只考“口译实务(同声传译)”1个科目。
㈣ 在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级口、笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《口(笔)译综合能力》科目，只参加《口(笔)译实务》科目考试。
㈤ 香港、澳门、台湾居民可以参加翻译专业资格(水平)考试，在报名时应向当地考试报名机构提交本人身份证明(台湾居民须提交来往大陆通行证)。
五、报考级别代码
应试人员报考对应的专业、专业代码，级别、级别代码、科目及科目代码请按下表填报：

专业		专业 代码	级别	级别 代码	科目	科目 代码
笔 译 考 试	英语笔译	01	二级	2	笔译综合能力	1
					笔译实务	2
	日语笔译	02	二级	2	笔译综合能力	1
					笔译实务	2
	英语笔译	01	三级	3	笔译综合能力	1
					笔译实务	2
	日语笔译	02	三级	3	笔译综合能力	1
					笔译实务	2
口 译 考 试	英语口译(交替)	11	二级	2	口译综合能力	1
					口译实务(交替)	2
	日语口译(交替)	12	二级	2	口译综合能力	1
					口译实务(交替)	2
	英语口译	11	三级	3	口译综合能力	1
					口译实务	2
	日语口译	12	三级	3	口译综合能力	1
					口译实务	2

六、报名要求
㈠ 2009年度上半年二、三级翻译专业资格(水平)笔译考试口译报名采取现场摄像报名。报名地点：重庆大学外国语学院323室，地址：沙坪坝区沙政街174号，联系电话：65111035(传真)，联系人：许骏、陈愉、张莹。
㈡ 2009年度上半年二、三级翻译专业资格(水平)笔译考试报名采取网络报名的方式进行网上报名，不到报名点进行现场摄像报名。应试人员登陆重庆人事考试网(www.cqpa.gov.cn点击主页上“网上报名”进入报名系统。
1．提交考试报考信息。应试人员可在规定的报名时间内登录报名系统，提交报考信息。报名时，应试人员须仔细阅读报考文件中的要求及报名系统中相关帮助文档，如实、准确无误的填写报考人员个人信息，选择参加考试的各项内容（应试人员通过审核后不能再修改报考信息）,上传电子照片(jpg格式，20kb以下)，并准确记住报名序号(报名序号是应试人员报名考试、下载打印准考证等事项的重要依据和关键字号)。
2．初审报考资格。考试审核部门根据应试人员在网络上填报的个人资料（姓名、性别、像片、有效身份证号、工作单位、学历、学位、毕业时间、所学专业、报考级别、语种、科目和电话），对照报考文件中的要求，在网上进行资格初审，并在应试人员报名后的3个工作日内提出审查意见。对符合报考条件的，不得拒绝报名；对审查不合格的，应说明理由。咨询电话：86868811、86868821、86868815。
3．查询报考资格初审结果。应试人员请于填报报名信息3个工作日后登录报名网站查询是否通过了资格

（责任编辑：）