世博网11月16日消息：美国总统奥巴马16日在上海与中国青年对话。在回答是否准备参加世博会的问题时，奥巴马表示他将非常乐于参加上海世博会。
[程熙]我叫程熙，我是复旦大学的学生，上海和芝加哥从1985年开始就是姐妹城市，这两个城市进行过各种经贸、文化、政治交流，你现在在采取什么措施来加深美国和中国城市之间的关系。世博会明年将在上海举行，你是否准备参加世博会呢？
[奥巴马]非常感谢你的问题，我在来之前和上海的市长共进午餐，他和我说他跟芝加哥，也就是我的家乡有着很好的关系，他两度访问芝加哥，我认为城市间有这种交流非常非常好，我刚才和韩市长谈的问题之一就是我们这些城市如何可以彼此进行交流，比如就洁净能源的策略进行交流。因为美中两国共同面对的问题就是我们如何在人口增长的过程中，又解决气候变化的问题，同时减少我们二氧化碳的排放。 Visiting US President Barack Obama said in Shanghai today that Shanghai and Chicago can learn from each other especially on clean energy.
He made the remarks during a dialogue with Chinese students at the Shanghai Science and Technology Museum. It is his first trip to China since taking office in January.
"It’s a terrific opportunity for us to learn from each other," he said.　

"In the United States we are learning how to develop buildings that use much less energy and that are much more energy-efficient. I noticed in Shanghai many new buildings are growing up. It’s important to incorporate these new technologies so that each building is energy-efficient when it comes to lighting, when it comes to heating," he said.　

Clean energy issue is going to be a major focus in the 2010 Shanghai World Expo, he said.
Shanghai and Chicago have been sister cities since 1985.

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页