一级建造师

关于做好2009年度一级建造师资格、造价工程师、注册城市规划师执业资格；土地登记代理人职业资格、下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知

云人考〔2009〕4号

各州、市人力资源和社会保障局考试管理部门：

根据人力资源和社会保障部办公厅《关于印发〈2009年度专业技术人员资格考试工作计划〉的通知》（人社厅发[2008]75号）和《关于做好2009年度一级建造师资格考试考务工作的通知》（人考中心函[2009]27号）、《关于做好2009年度造价工程师执业资格考试考务工作的通知》（人考中心函[2009]24号）、《关于做好2009年度注册城市规划师执业资格考试考务工作的通知》（人考中心函[2009]22号）、《关于做好2009年度土地登记代理人职业资格考试考务工作的通知》（人考中心函[2009]23号）、《关于做好2009年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函[2008]79号）精神，为做好2009年度以上五项考试工作，现将考试工作的有关事项通知如下：

一、考试类别 

考试分为滚动考试和非滚动考试。其中二级、三级翻译专业资格（水平）考试为非滚动考试，考生必须在一次考试中通过所有科目为合格。其余四项考试为滚动考试，符合报考条件参加考试的考生必须在规定年度内通过应试科目为合格。

二、报名条件 

请各地严格按照《考试报名条件》（见附件1）所规定的报名条件做好网络报名的初审工作。网络报名资格初审和考生信息管理工作请各地按照《云南省人事考试网络报名管理暂行办法》（云人考[2007]19号）和有关程序组织实施。

报考人员报名时要切实根据报考条件的有关要求，在网络上如实填写《考试报名表》，各地考试管理部门对考生提交的信息和照片进行网络初审，网络初审合格后考生才能进行网络报名交费。

三、考试时间及相关事项

1、一级建造师资格考试：

考试时间安排如下：

9月5日

上午 9：00——11：00 建设工程经济

下午 2：00——5：00 建设工程法规及相关知识

9月6日

上午 9：00——12：00 建设工程项目管理

下午 2：00——6：00 专业工程管理与实务（10个专业）

按照原人事部办公厅、建设部办公厅《关于建造师资格考试相关科目专业类别调整有关问题的通知》（国人厅发[2006]213号）“自2008年度起，一级建造师资格考试报名均应按照调整后《专业工程管理与实务》科目的专业类别进行”的规定，2009年度的考试报名为10个专业类别（公路工程、铁路工程、民航机场工程、港口与航道工程、水利水电工程、市政公用工程、通信与广电工程、建筑工程、矿业工程、机电工程）。

一级建造师资格考试为滚动考试（每两个考试年度为一个滚动周期），参加4个科目考试的人员必须在连续两个考试年度内通过应试科目；符合免试条件的人员必须一次通过应试科目。2009年度与2007年度为两个连续考试年度。

“一级建造师相应专业考试”为单独列项考试，按非滚动形式进行管理，报考人员须提供资格证书方能报考，各地在组织报名时要严格审查报考条件。

《建设工程经济》、《建设工程法规及相关知识》、《建设工程项目管理》三个科目为客观题，用2B铅笔在答题卡上作答。《专业工程管理与实务》科目包括10个专业，试卷包括主观题和客观题，使用专用答题卡作答。应考考生应：1、认真阅读答题注意事项（答题卡首页）；2、主观题用黑色墨水笔作答，客观题用2B铅笔作答；3、在答题卡指定题号和制定区域内作答。

考生应考时应携带黑色墨水笔（用于主观题作答）、2B铅笔，橡皮，无声无文本编程功能的计算器。各科试卷卷本可作草稿纸使用，考后收回，不再另发草稿纸。

需订购考试用书的考生可与010-53688886联系。

2、造价工程师执业资格考试：

考试时间安排如下：

10月24日

上午 9：00——11：30 工程造价管理基础理论与相关法规

下午 2：00——5：00 工程造价计价与控制

10月25日

上午 9：00——11：30 建设工程技术与计量（土建、安装）

下午 2：00——6：00 工程造价案例分析

考试科目设置不变。其中“建设工程技术与计量”科目分为“土建”与“安装”两个子专业，考生可根据工作实际选报其一。“工程造价案例分析”科目为主观题，在答题纸上作答，其它科目的试题为客观题，在答题卡上作答。

应考人员应携带2B铅笔、橡皮、黑色墨水笔、无声无文本编程功能的计算器。草稿纸由考点统一配发，考后与试卷一并收回。

考试成绩实行滚动管理。报考4个科目的考生须在连续两个考试年度内通过全部科目的考试；符合免试条件，参加2个科目考试的人员须在当年通过应报科目的考试。

考试使用由全国造价工程师执业资格考试培训教材编写组编写的2009年版《全国造价工程师执业资格考试大纲》和《全国造价工程师执业资格考试培训教材》。需要订购考试大纲与考试辅导教材的考生可与010-53688886联系。

3、注册城市规划师执业资格考试：

考试时间安排如下：

10月24日

上午 9：00——11：30 城市规划原理

下午 2：00——4：30 城市规划相关知识

10月25日

上午 9：00——11：30 城市规划管理与法规

下午 2：00——5：00 城市规划实务

2009年度注册城市规划师执业资格考试依据《全国城市规划师执业资格考试大纲（修订版）》实施，考试科目名称不变。《城市规划实务》为主观题，考生考前要认真阅读答题注意事项，须用黑色墨水笔在专用答题卡指定的答题区域作答。其余3科为客观题，在答题卡上作答。

应考考生需携带黑色墨水笔，2B铅笔，橡皮，无声无文本编辑功能的计算器。各科试卷题本可作草稿纸使用，考后收回，不再另发草稿纸。

考试成绩实行滚动管理（每两年为一个滚动周期），参加4个科目考试的人员须在连续两个考试年度内通过全部考试科目为合格；符合免试条件，参加2个科目考试的人员须在当年通过应试科目，方能取得合格证书。

有关考试教材订购的事宜请与010-53688886联系。

4、土地登记代理人职业资格考试：

考试时间安排如下：

11月14日

上午 9：00——11：00 土地登记相关法律知识

下午 2：00——4：00 土地权利理论与方法

11月15日

上午 9：00——11：00 地籍调查（自备函数计算器）

下午 2：00——4：30 土地登记代理实务

（自备计算器）

考试科目设置不变。《土地登记代理实务》为主观题，在答题纸上作答。其余3科为客观题，在答题卡上作答。应考人员应携带黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮，无声无文本编辑存储功能的计算器。各科试卷卷本可作草稿纸使用，考后收回，不再另发草稿纸。

考试成绩实行滚动管理，参加全部4个科目考试的人员必须在连续两个考试年度内通过应试科目；参加2个科目考试的人员，须在一个考试年度内通过应试科目，方能取得合格证书。

为便于考生学习，国土资源部地籍司组织专家编写了《土地登记相关法律知识》、《土地权利理论与方法》、《地籍调查》、《土地登记代理实务》4本土地登记代理人职业丛书，由中国农业出版社出版，需订购教材的考生请自行010-53688886联系。

5、二、三级翻译专业资格（水平）考试（英、俄、德、西班牙语）：

考试时间安排如下：

11月14日

上午 10：00——11：00 二、三级口译（综合能力）

下午 13：10——14：30 二级口译实务

（交替传译、同声传译仅英语开设）

下午 13：10——14：00 三级口译实务

11月15日

上午 9：30——11：30 二、三级笔译（综合能力）

下午 14：00——17：00 二、三级笔译实务

对报名参加2009年度二、三级翻译专业资格（水平）考试“口（笔）译综合能力”和“口（笔）译实务”二个科目的，不限制报名条件，各地在报名时不得要求考生持加盖单位公章的证明或附加其它条件。

根据翻译专业资格（水平）考试有关规定，对取得二级交替传译合格证书的考生，凭二级交替传译合格证书，在报考二级口译同声传译时，免考“二级口译综合能力”，只考“口译实务（同声传译）”1个科目。

根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位[2008]28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。

15所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单和翻译硕士专业学位研究生在读证明表（样式）见附件2、3.

各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种，应考人员应携带黑色钢笔或签字笔、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）；参加二、三级“笔译实务”科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。

各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行，英语二、三级口译综合能力

（责任编辑：）