PETS

为了帮助广大考生系统的复习2012年公共英语考试，全面的了解公共英语考试教材的相关重点，小编特编辑汇总了2012年公共英语考试辅导资料和相关试题，希望对您参加本次考试有所帮助！

Part IV Translation- English into Chinese (15 minutes)

Directions: This part, numbered 61 through 65, is to test your ability to translate English into Chinese. After each of the sentences numbered 61 to 64, you will read four choices of suggested translation. You should choose the best translation and mark the corresponding letter on your Answer Sheet. And for the paragraph numbered 65. write your translation in the corresponding space on the Translation/Composition Sheet.

61. Any academic breakthrough, brilliant as it may be, does not automatically ensure that it can be applied to practice.

A) 学科上的任何成果，除非它辉煌灿烂，否则不能自动用于实践。

B) 任何学科上的成就，尽管不能自动用于实践，但也可能是灿烂辉煌的。

C) 学术上的任何成就，无论杰出与否，都不能确保它可以自动地用于实践。

D) 任何学术上的突破，或许本身很卓越，也并非自然而然地就可用于实践。

62. With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.

A) 尽管环境意识提高了，人们认为使用煤炭仍然是重要的，并且已经找到了新的方法。

B) 随着环境意识的增强，人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评，必须寻求新的途径。

C) 随着环境意识的日益增强，人们认识到如何使用煤炭至关重要，因而得寻求新的方法。

D) 尽管人们对环境越来越了解，他们也认识到使用煤炭应该受到批评，但要寻找到新的能源才行。

63. The global market in these services is likely to touch US$640 billion, a figure comparable with the size of the IT industry.

A) 整个市场的服务费用已上升到 6,400 亿美元，这个额度有可能会达到 IT 业的规模。

B) 以总体为 6 7400 亿美元服务于市场的目标有望实现，这一目标是相对于 IT 行业而言的。

C) 这些服务业的全球市场有可能达到 6,400 亿美元，这一数字与 IT 业产值的大小相当。

D) 整个市场中的服务行业可能要突破 6,400 亿美元：这一数字与 IT 业的规模不相上下。

64. The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school, along with science courses.

A) 作者建议，这所学校开设人力资源管理课程或是开设理科课程都是必要的。

B) 作者建议，除了理科课程之外，这所学校应将人力资源作为必修课开设。

C) 作者建议，作为学校的一门课程，人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。

D) 作者建议，把人力资源管理作为一门必修课开设，纳入理科课程中。

SECTION V Writing(40 minutes)

Directions:

You should write your responses to both Part A and Part B of this section on ANSWER SHEET 2.

Part A

65. You have received the invitation below, but you will not be able to attend the party.Write a letter to Mr. Smith, explaining the reason why you cannot go and how you plan to make up for it.

You should write approximately 100 words. Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Wang Lin” instead. You do not need to write the address.

Part B

66. Nowadays drinking pure water has become a fashion with many people. Please write an essay commenting on:

1. the reason for its popularity

2. the effects it may have on people' s health

Your essay should be about 120 words.

THIS IS THE END OF THE TEST.

keys：

61-64 DCCB

65.【高分范文】

Mr.Smith，

Congratulations for your 1Oth wedding anniversary! Thanks for inviting me to your 1Oth wedding anniversary.I’d like to go to your party at Park Hotel.but I have to go to Beijing for business on that day so I’m afraid I couldn’t attend your party.I hope that won’t bother you.I will bring a present for you from Beijing.And my wife and I will visit you after my coming back.Wish you have a good time.And congratulations again!

Have a goodtime!

Yours respectively，

Wang Lin

【写作点金】

本文是一封取消预约的信函.因为本来是说好去参加别人结婚10周年纪念，即使去不了我们也应该向对方表示祝贺.然后再说自己为什么不能去参加聚会，并表示歉意.

在写作时要注意语气一定要诚恳.在信的结尾要向对方再次表示祝贺，这样才显得有礼貌.

【高频词句】

1.congratulations表示祝贺的这个词必不可少.

2.I have to go to Beijing for business on that day so I’m afraid I couldn’t attend your party.我那天要去北京出差，所以恐怕我去不了你们的聚会了.

3.I hope that won’t bother you.我希望你们不要介意.

4.And my wife and 1 will visit you after my coming back.从北京回来后我和妻子将登门拜访.

Part B

66.【高分范文】

Almost every family in cities drink pure water nowadays.It has become a fashion.Why do people drink pure water instead of common water? The main reason is that pure water is good for Our health.Besides，drinking pure water is more convenient，because pure water can be drunk directly.

Some people would ask why drinking pure water is good for our health.As we know，water pollution is very serious now.So drinking common water doesn’t sound so safe as before.Pure water is absolutely clean because it doesn’t contain any mineral element.Also some certain mineral in water will do harm to our bodies when it is taken too much.At this point，pure water should he our choice.

Besides all above.pure water also tastes good.You should have a try if you haven’t ever drunk pure water before.

【写作点金】

在写这篇作文的时候，首先可以以很多人都喝纯净水来引出主题.这篇文章的重点是纯净水对身体有好处.我们可以就所了解的知识分条来阐述.因为这是一篇介绍性文章，所以在语言方面要平实.

【高频词句】

1.It has become a fashion.这已经成为一种时尚.

2.Besides，drinking pure water is more convenient，because pure water can be drunk directly.除此之外，喝纯净水比较方便，因为纯净水可以直接喝.

3.As we know.water pollution is very serious now.众所周知，水污染现在已经很严重了.

4.So drinking common water doesn’t sound so safe as before.所以喝普通的水不如以前那么安全了.

5.Also some certain mineral in water will be harmful to our bodies when it is taken too much.有些矿物元素摄人太多会对身体有害.

6. Besides all above...除了以卜所述…

 相关文章：

2012年公共英语三级语法与词汇例题解析汇总

2012年公共英语二级语法复习汇总

2012年公共英语五级考前辅导汇总

更多关注：模拟试题   （责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页