俄语学习

为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握 俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了 2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄 语有所帮助！

1.Команда Кадырова не смогла обыграть бразильцев

卡德罗夫的团队没能赢巴西人

2.В этом году Международному женскому дню исполняется 100 лет

三八国际妇女节已经有100年了

3.?Барселона? выбила ?Арсенал? из Лиги чемпионов“

巴赛罗娜”已把“阿申娜”踢出欧冠

4.Сербия и Косово впервые начали прямые переговоры

塞尔维亚和科索沃开始第一次直接谈判

5.Украина выдала России участника массового убийства в Кущевской

乌克兰已将在库谢夫斯克重大谋杀案参与者引渡给俄罗斯

6.Китайские власти дали добро на концерты Боба Дилана

中国当局为鲍勃 迪兰音乐会开绿灯

7.Китай закрыл туристам доступ в Тибет

中国禁止游客入藏

8.Ирландская Ryanair ведет переговоры с РФ и КНР о закупке лайнеров

爱尔兰Ryanair航空公司就出售大飞机事宜与俄罗斯和中国谈判

9.КНР призывает уважать территориальную целостность и суверенитет Ливии

中国呼吁尊重利比亚的主权和领土完整

10.Китай хочет покупать российские вертолеты Ми-34С1

中国想购买俄罗斯的米-34C1直升机

11.На одной из улиц Москвы провалился грунт

莫斯科有一条街出现地面塌陷

12.Самолеты Каддафи разбомбили гостиницы с журналистами

卡扎菲的飞机轰炸住着记者的宾馆

13.КНДР просит еды у голодающих стран Африки

朝鲜向同样饥饿的非洲国家请求食品援助

14.Из ливийского порта вышел первый танкер под повстанческим флагом

一艘飘扬着起义者旗帜的油船从利比亚港口驶出

15.Петербург на грани массовых отключений тепла и горячей воды

彼得堡已处于大规模停止供暖和热水的边缘

16.Subway стал самой крупной сетью ресторанов фаст-фуда, обогнав McDonald's

赛百味已超过麦当劳成为最大的快餐连锁店

17.Глава МИД Грузии сожалеет, что ему пришлось отказаться от гражданства России

格鲁吉亚外长对自己不得不放弃俄罗斯国籍表示遗憾

18.На востоке Ливии переименован стадион, названный в честь Уго Чавеса

利比亚东部一家体育馆已改了一个对乌戈 查维斯表示尊敬的名字

19.Евросоюз ужесточит санкции в отношении режима Каддафи

欧盟将严厉制裁卡扎菲政权

20.Посол США в Эстонии понимает ?параноидальное? отношение эстонцев к России

编辑推荐：

俄语学习网络课堂免费试听

俄语学习更多辅导资料

俄语学习：俄语“零起点 ”入门

（责任编辑：vstara）