当前位置:

“俄罗斯情结“系列三

发表时间:2011/11/22 9:23:28 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助考生有效的学习俄语课程,更好的掌握俄语学习的重点内容,小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法,希望对您学习俄语有所帮助!
为什么我对伟大的俄国那么痴情?这个民族的什么地方让我如此魂牵梦绕?我时常在问自己。

这种如醉如痴的情感,像河面上飘荡的柔漫的轻纱,在我心底时隐时现,飘忽不定。我觉得很是奇怪,不可思议。到底为什么?难道在他人的内心世界,也有类似的感觉吗?

最近,我拜读了作家王蒙先生的《苏联祭》,大有相识恨晚之感。一口气把它读完,令我非常感动,就像异乡遇故知一般。

《苏联祭》从头至尾,字里行间都洋溢着他的青春与前苏联的血肉相连的情感,在他的青春里,充溢着前苏联的革命歌曲以及俄罗斯民族的优美动人的歌声;在他的记忆里,充盈着前苏联以及俄罗斯的文学艺术;在他的青春时代,跃动着喀秋莎、尼娜、冬妮亚、娜塔莎等健康端庄、俊俏靓丽的俄罗斯姑娘;在他的脑海里,矗立着气势宏伟壮观的俄式建筑;在他的心中,流淌着许许多多赏心悦目的俄罗斯的童话故事;在他的血液里,奔流着俄式的浪漫与明快。他不断追忆着那已逝去的青春梦里的前苏联与俄罗斯,一再抒发与他青春血肉相连的俄罗斯情结。

正如俄罗斯人谢尔盖托罗普采夫所言,“看过他写苏联与俄罗斯的文章后,我明白了——实际上他访问的不是苏联,也不是俄罗斯,他访问了第三个地方­——就是他本人的青年,他的爱情,他的桃园。他没必要第二次寻找桃园,他从没离开过它,桃园一直都在他心里。”俄国人的眼睛不可谓不犀利,一针见血。作者在书中使用最频繁的文字就是“青春”,他一直在吟唱着、追忆着那段浪漫的、甜蜜的青春之梦,并在他青春梦的外表裹上一丝丝、一缕缕华丽的、美好的、轻柔的、浪漫的俄罗斯情结。作者最后干脆直叙胸怀“我的情人就是苏联,就是俄罗斯,就是喀秋莎,就是贝加尔湖,就是顿河,就是白桦树和草原......”

我羡慕他。因为在他的生命中,曾如风似雾般地生活着他朦胧暗恋的苏联姑娘——卡杰琳娜.斯密尔诺娃,一个五十年代曾工作于他所在工厂的苏联女专家。也许这位苏联女专家正是作者苏联情结的源头。也许正是因为她的缘故,作者才痴迷得爱屋及乌了。

而我的俄罗斯情结在哪里呢?我为什么那么热爱俄罗斯?我苦苦思索,企求答案。

我想或许有两点:一是可能与我的父亲有关。父亲虽说出生在辽宁的海城,但却生长在北国名城哈尔滨。那里素有中国的小莫斯科之称,解放前由俄国人统治。哈尔滨有许多著名的俄式建筑,索非亚大教堂,它是前苏联远东地区中国境内最大的一座东正教大教堂;中央大街,大街两旁矗立着风格迥异的俄式建筑,洋溢着浓浓的、浪漫的俄罗斯风情。小时候跟父亲回哈尔滨探亲,那里怪异洋气的建筑,就已经深深地震撼了我的幼小心灵。

少年时代,每当我听到莫斯科广播电台那悦耳动听的报台曲,小脑袋瓜里就会奇怪地浮现出一些想象中的前苏联的黄昏那青灰泛紫的天空;天边的教堂金光闪闪的尖顶直插云霄;一片柔绿幽明的湖水;潮湿的夏风轻轻摇曳着疯长的蒿草;一幢幢恢弘大气、希奇古怪的建筑如同海市蜃楼由远及近徐徐向我飘来;华灯初上的大街,穿梭着红色的、黑色的皮鞋,不断传来咚咚咚的脚步声;银色的月光下,花园里长长的、舒适的木椅上簇拥着相亲相爱的恋人;沁人心脾的香水浸润着那首耳熟能详的小夜曲《莫斯科郊外的晚上》......

我奇怪为什么一首报台曲竟会让我生发出如此这般的想象力。二是因为靓丽无比的俄罗斯女郎。我被俄罗斯女人的俊俏撩人深深撼动了,望着她们我常常不能自己,我感谢上帝创造出这般美艳绝伦的尤物,为此我多么艳羡娶了俄国新娘的中国新郎。我知道此生与美艳的俄国女人无缘无份,可我在心里拥有喜欢她们、热爱她们的权利,她们是我痴迷俄罗斯的最终情结。我想作家王蒙先生也是如此吧。

一个心地善良、面容和蔼的人,孩童也会主动与之亲近;一个喜欢狗的人,所有认识、不认识他的狗也会主动与之亲昵。这或许是有道理的。我见过孩童一见就哭、就躲的人,其面目是令人不愉快的;狗一见就嘶咬的人,斯人的心地又能善良到哪儿去。在此我想说,要想别人爱自己,就必须真心实意地去爱别人。我喜欢俄罗斯女人,发自内心,除去肉欲之外,更多的是冥冥中对她们美丽鲜活的生命、质朴奔放的性格、忧郁黯然的气质的崇拜与倾倒。

一次和朋友与几个俄国女人一起吃饭,席间,一位坐我身边的俄国姑娘不时深情地望着我,用嘶哑的嗓音对我说了些什么,朋友翻译说,她认为我是个可以信赖的男人,正派而有责任感。当时我非常吃惊,不是吃惊她肉麻的恭维,而是她感知人心的洞察力,我确信自己正是如她所说那种男人。然后,她把右手伸到桌下,在我大腿内侧,她的手指像舞动的精灵,轻轻地、灵活地跳动起来,慢慢滑向我那里,就在快到它的边缘,手指又轻轻跳动着游弋而去,这时她脸上露出一抹调皮的微笑。我为她那俄式的幽默不知所措,进而痛苦难耐。

一次和朋友乘船航行在波罗地海的芬兰湾上,游客们坐在大厅里,欣赏俄罗斯的民间舞蹈,舞蹈讲述一位俄罗斯不甘寂寞的女人,趁丈夫不在家和邻居偷情的故事。那位热情、奔放的俄国女人把我当作与她偷情的男人,她一下子扎进我的怀抱,坐在我的大腿上,双手搂紧我的脖子,亲吻我的面颊,逗引游客发出阵阵哄堂大笑。我被她弄得非常窘迫,还得格外多付小费,游客不依不饶,不断起哄,大呼小叫,说小费给得不到位。事后我很奇怪,大厅里坐着那么多中国爷们,为什么她单单作怀亲吻于我?我一直相信冥冥中发生的或既将发生的一些希奇古怪的事,或许就是命中注定的。

上个世纪初,我的一位来自黑龙江的朋友投资一家中俄合资的“俄罗斯餐厅”,公司招聘一些俄国厨师和服务员,我对其中一位俄罗斯小姐颇有好感,她身高一米七,亭亭玉立,皮肤细腻白嫩,典型的欧罗巴脸型,长长的、棕色的由粗渐细的眉毛下镶嵌着一对又大又亮的、瓦蓝色的大眼睛,坚挺而俊俏的鼻子,鲜红适中的双唇,挺拔如阳春白雪般的脖颈,高耸而丰满的胸部,修长而结实的大腿,性感而迷人的臀部,没法不让男人想入非非。我承认对她有好感,甚至有些爱恋,因此会经常偷偷用眼睛欣赏她,每当我向她投去火热的目光,就会惊奇地发现她也在注视着我,两双眼睛相对而视,最终常常是我败下阵来,惶惶不知所措,急忙转移既兴奋又羞怯的目光。为她的缘故我时常去那家餐厅,一天晚上,餐厅里没几个客人,伴随着浪漫的舞曲,客人们搂着心仪的俄国小姐在餐厅的空地上摇摆起来,我用火辣辣的眼睛寻找心中那位圣洁的女神,只见她左手拎着墨绿色的台布,站在巴台出口处,我鼓起一生中最大的勇气,羞怯地向她走去,到她跟前表示希望与她共舞,她操起生硬的汉语说:对不起,我在工作。我像被魔鬼丢进油锅里一样,心如烹炸,肝肠寸断,羞骚得无地自容。我不知道是怎么退回座位上去的,这时我那位朋友赶忙过来向我解释,他说俄国人很死板,一是一,二是二,他们认为工作时间不能做与工作不符的事,而那些跟客人跳舞的俄国小姐都是不当班的。最终我接受了朋友的安慰,同时我也更加敬重起呆板的俄国人。可惜,至今我还不知道她叫什么,是俄国哪个地方的人,她现在还好吗?一定有恋人了吧,他爱她吗?现在幸福吗?我很想知道。可惜,现在连我那位黑龙江的朋友也不知去向了。那么就把她珍藏在美好的记忆里吧。

我曾在散文《飞俄札记》开篇写道:“不知为什么,伟大的俄国在我的心灵深处总是那么神秘莫测,总能勾起我无限的遐思。”现在我知道了,其实写那篇散文时我已经隐隐约约明白了,只是王蒙先生的《苏联祭》更加坚定了自我认知,那就是——风情万种、美艳绝伦、令人心旌动摇的俄国女人。

感谢你们,可爱的俄国女人,你们让我的生活充满了憧憬,内心有了期待,你们让我热爱生活,因为生活里有了鲜活的你们。

那么让欢快的、坚定的《喀秋莎》唱起来吧,让我们伴随俄式的、火热的节奏跳起来吧。

我热爱的俄罗斯,我永不泯灭的俄罗斯情结。

【编后 】其实我一直不理解一个地地道道的中国人怎么可能有如此浓郁的俄罗斯情结? 作者在此篇中似乎给了我们彻底的解读。我在想,一个人把某种意念一直深藏在神秘的心理状态中,时而产生强烈而无意识的冲动,真是难解之结了。“俄国女人是最能让天下男人动心的美女,能够同这样的美女相伴一生,那真是美丽人生了。”有这样想法的人不止作者一人吧?美无过,爱无罪;欣赏美,祭奠爱。我理解“情结”的实质说到底是一种“症结”,但如果与爱相伴,不解也罢。

相关内容:

俄语口语学习:情景对话天天练汇总三

特别推荐:中大网校推出新活动啦!网校推出了全新的小语种限时团购活动,现在购买俄语学习课程,单科2折优惠,原价400元,现在仅需80元,全科套餐1折优惠,原价1200元,现在仅需120元!绝对超值!赶快行动吧!点击购买>>>

编辑推荐:

俄语学习网络课堂免费试听

俄语学习更多辅导资料

俄语学习:俄语“零起点”入门

(责任编辑:中大编辑)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目