为了帮助考生系统的学习俄语课程,更好的掌握 俄语学习的重点内容,小编特编辑汇总了 2011年俄语重点学习资料,希望对您学习俄 语有所帮助!
Россия увеличит поставки вертолетов в страны АТР
俄罗斯将扩大向亚太地区国家供应直升机
Россия увеличит поставки вертолетов в страны Азиатско-Тихоокеанского региона. Об этом сообщил представитель компании ?Вертолеты России? Роман Кириллов.
"俄罗斯直升机"公司代表罗曼·基里洛夫宣布,俄罗斯将扩大向亚太地区国家供应直升机。
По его словам, в регионе эксплуатируется 1,5 тысячи вертолётов российского производства. Повышенный спрос на них объясняется простотой управления, надежностью, высокой грузоподъемностью и способностью летать на больших высотах.
据基里洛夫介绍,目前,在亚太地区使用的俄产直升机有1500架。而对俄产直升机需求的增加缘于其操作简便,可靠性,较高的载重量,以及高空飞行的安全性。
Главными покупателями машин являются Китай, Малайзия, Индонезия и Вьетнам, сообщает ИТАР-ТАСС. Важнейшей задачей Кириллов назвал расширение в этих странах сети совместных предприятий по обслуживанию поставленных вертолетов.
据俄新社-塔斯社报道,俄产直升机的主要买主是中国,马来西亚,印度尼西亚和越南。基里洛夫表示,对俄罗斯直升机公司而言,最重要的任务是扩大在这些国家的直升机服务合资企业网络。
编辑推荐:
(责任编辑:vstara)