为了帮助考生有效的学习俄语课程,更好的了解俄语教材的相关重点,小编特编辑汇总了俄语学习资料和学习方法,希望对您学习俄语有所帮助!
Пьяный мужик вваливается в квартиру и падает. Жена в ярости бьет его веником:
- Будешь пить, скотина? Будешь?!
Тот с трудом поднимает голову:
- На-ли-вай!
译文:
醉醺醺的汉子歪歪斜斜地回到家,摔倒在地。老婆盛怒之下用笤帚揍他:你还喝,畜生?你还喝?!
那汉子吃力地抬起头:倒上!
编辑推荐:
(责任编辑:中大编辑)