专四专八

为了帮助考生更好的备考英语专业八级考试，中大网校英语专业八级考试网特为考生整理了2015年英语专八考试翻译真题演练，希望考生可以顺利通过2015年英语专业八级考试！

It takes a while, as I watch the surf blowing up in fountains at the end of the field, but the moment comes when the world falls away, and the self emerges again from the deep unconscious, bringing back all I have recently experienced to be explored and slowly understood, when I can converse again with my hidden powers, and so grow, and so be renewed, till death do us part.

参考译文：

田野的尽头泉水喷涌翻腾，我注视良久。现实世界逐渐模糊起来，自我再次从内心深处浮现。最近的种种经历都随之而来，待我可以再次同内心潜在力量交流时，慢慢地探究和领会。这些力量便这样慢慢增强，不断获得新生，直至死神将我们分开.。

编辑推荐：

2015年英语专八考试翻译真题演练汇总

英语专业八级翻译指导海量资料

更多关注：英语专业八级报考指南 合格标准 历年真题 免费短信提醒>>>

（责任编辑：hhy）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页