自考英语

VI. Translation from Chinese into English (15 points, 3 points each)

将下列各句译成英语并将答案写在答题纸上。

66. 男人的平均身高比女人高几英寸。

67. 你所说的与我们正在讨论的豪不相干。

68．教育应该使每个学生德、智、体全面发展。

69．这本书对读者产生了很大影响。

70．这次考试比我们预想的要难得多。

VII. Translation from English into Chinese (15 points)

将下列短文译成汉语并将答案写在答题纸上。

There is a clear distinction between one who is supposed to know and another, usually a younger person who is supposed not to know. However, teaching is not necessarily the area of a special group of people, nor should it be looked upon as a technical skill. Teaching can be more like guiding and assisting than forcing information into a blank mind. If you have a certain skill, you should be able to share it with others. You do not have to get a certificate to convey what you know to them or to help them in their attempt to teach themselves. All of us, from the very youngest children to the oldest members of our society, should come to realize our own talent and abilities as teachers. We can share what we know, however little it might be, with others who have need of that knowledge or skill.

编辑推荐：

2006年4月自考英语（二）试卷8

2010年自考英语下半年各地区考试报名时间

自考英语网络辅导让你一次通过考试

中大网校·免费短信提醒服务平台

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页