自考英语

2010年5月北京地区成人英语三级A卷参考答案

　【本答案仅供参考】

Part I 阅读理解：

1-5 BCADA

6-10 C A D C B

11-15 A D C B D

Part II 词汇与语法：

16-20 B C A B A

21-25 B C B B C

26-30 B C C D C

31-35 A A C C A

36 -40 A D A C C

41-45 B D D C C

Part III 挑错：

46-50 D C B D C

51-55 C C B B A

46. D 应改为will you?

47. C 应改为should be

48. B 应改为to be seen

49. D 应改为none of

50. C 应改为one

51. C 应改为being spoken

52. C 应改为older

53. B 应改为on

54. B 应改为spent

55. A 应改为increasing

Part IV 完型填空：

56-60 CAADC

61-65 BADBC

66-70 CBADC

71-75 BDDBA

Part V 翻译：

A. 英译汉：

76. … Certain pop stars make statements and set examples as if the use of drugs for non-medicinal purposes were a normal and acceptable part of a person’s lifestyle…

(考点：as if+虚拟语气)

参考译文：某些流行明星发表声明或把自己树立为榜样，仿佛把药物用于非医疗目的是一个人的生活方式当中正常而可以接受的一部分。

77. One of the biggest worries for governments is that the longer people live, the more likelihood there is for diseases and for disability. (考点：the more… the more…句型)

参考译文：政府最大的忧虑之一就是人活得越长，遭受疾病和残疾的可能性就越大。

78. Another significant problem is the need for the younger generations to understand and value the older people in their society. (主+表+宾+动词不定式短语作后置定语)

参考译文：另一个重大问题是有必要让年轻后辈理解并看重社会中的年长者。

79. Extensive new studies suggest that the world has made extraordinary progress in reducing poverty in recent decades. (主+谓+宾语从句;make progress in…)

参考译文：广泛的新研究表明，世界近几十年在减少贫困方面取得了非常大的进展。

80. The new economic research will not put an end to that dispute。

(put an end to…= end = stop 句子主干可简化为： research will not stop dispute)

参考译文：这项经济领域的新研究不会终止这一争论。

B. 汉译英：

81. 今天早上他起床晚了，所以没有赶上火车。

82. 你们昨天的会议得出什么结论了吗?

83. 我在回家的路上，买了一本英汉词典。

84. 一直到12月下旬，他们才让我加入他们小组。

85. 我父亲在找工作，我母亲在医院照看外祖母。

81. He overslept and got up too late this morning and that was why he missed the train。

82. What conclusions did you reach in yesterday’s meeting? 或 What was the outcome of your meeting yesterday?

83. I bought an English-Chinese dictionary on my way home。

84. They didn’t let me join their group until late December。

85. My father is looking for a job and my mother is looking after grandmother in the hospital。

 

编辑推荐：

*中大网校·免费短信提醒服务平台 ......

*中大网校·成人英语三级英语网络课堂正在热招中......

*中大网校·考试交流论坛......

（责任编辑：）