阅读中如何运用语境知识理解单词
发表时间:2010年2月27日10:46 来源:中大网校
点击关注微信:

着眼于语言的功能,各语言学流派都不约而同地把语境作为研究视野中的一个重要参数。
Martin & Ringham(2000)的《符号学辞典》 中语境定义如下:
语境一词指在任何特定的所指单位之前的或伴随该单位的语篇, 语义赖之而存在。在这个意义上的语境,可以是清晰的、隐蔽的或情景的。
如作政治演讲时,清晰语境可以是说话人作为立论依据的各种文件,隐蔽语境可以是导致作此演讲的事件或理由,而情景语境当指作演讲时的种种环境的组合,它们对所产生的语义有影响。 笼统地讲,语境即语言交流发生的内外部环境。内部环境就是“语言环境(linguisticcontext),主要指语言系统内各个语言成分之间微观和宏观的搭配结构及上下文关系,包括词与词、句与句之间临时的或稳定的种种联系形式。外部环境指言语环境(verbalcontext),它涉及到语场 (field of discourse),即言语活动的主题范围;语式 (mode of discourse),即言语活动的方式或模式; 以及语旨 (tenor of discourse),指言语活动双方的地位关系。
有人将语境分为狭义语境和广义语境。狭义语境所涉及到的是交际过程的语言因素,而广义语境则是非语言因素的总括,包括了语言以外的所有方面。
词汇是语言的基本要素,词汇依存于语境并受之影响。只有在语境中学习词汇,才能掌握其确切意义,灵活地进行语言交际。
1.利用语境理解词汇的外延意义
来源:
(责任编辑:)