BEC

为了帮助广大考生系统的复习2012年商务英语考试课程，全面的了解商务英语考试教材的相关重点，小编特编辑汇总了2012年商务英语考试辅导资料，希望对您参加本次考试有所帮助！

 五点之前完成，这句话要怎么翻译？介词你是用by还是用until？你是不是从来都没分清楚过by和until的区别。那就要仔细看了，by和until的区别可不是一个字母多，一个字母少那么简单。 WRONG:Write the report until 5 pm.

RIGHT: Write the report by 5 pm.

Write the report until 5 pm means “Start writing the report now, continue writing it until 5 pm, then stop writing it regardless of whether it is finished or not.”

当你使用“until”意味着“从现在开始写报告，一直写，写到下午五点，然后不管你写没写完，都不能再写了”。

Write the report by 5 pm means “Make sure that at 5 pm the letter is written and finished”.

当你使用“by”就表示“确保一定要在下午五点前写完这封信”。

Use “by” when you refer to a deadline.

使用“by”，你指的是一个最后期限。

Use “until” when you refer to the period of time before a deadline.

使用“until”，你指的是在最后期限之前的一段时间。

Here’s a summary:

总结：

1.I can do it by 5 pm.

我能在下午五点前做完。

2.I can do it until 5 pm.

我会做到下午五点（不管有没有完成）。

3.I can’t do it by 5 pm.

下午五点前我做不完。

4.I can’t do it until 5 pm.

我要到下午五点才能开始做。

相关文章：

2013年商务写作指南：老外也会犯的写作错误指导

2012年商务英语考试介绍

2013年商务英语中级考试问题解答汇总

更多关注：商务英语备考全攻略   考试用书 商务实战

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页