今天我们来翻译:
1.图片下边附有说明。
2.星期天之后便是星期一。
3.在某种程度上你是正确的.
4.这本书对读者产生了长远影响。
5.晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束.
6.From success you get a lot of things, but not that great inside thing that love brings you.(英译汉)
参考答案:
1.图片下边附有说明。
There is a caption under the picture.
2.星期天之后便是星期一。
Monday comes after Sunday.
3.在某种程度上你是正确的.
To some extent you are correct.
4.这本书对读者产生了长远影响。
The book has a far-reaching impact on reader.
5.晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束.
The party ended up with the singing Auld Lang Syne.
End up 结束,告终
6. from success you get a lot of things, but not that great inside thing that love brings you.(英译汉)
从成功中,你可以得到很多东西,但无法得到爱情带给你的那种美妙的内在的东西。
--由 外语站编辑
(责任编辑:)