当前位置:

2012年翻译资格考试:China Daily常用词汇集锦(71)

发表时间:2011/12/15 11:02:42 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助广大考生系统的复习2012翻译资格考试,更好的掌握翻译资格考试教材重点内容,小编特编辑汇总了全国翻译资格考试培训的重点辅导资料,希望对您此次参加考试有所帮助!

2012翻译资格考试辅导:China Daily常用词汇集锦(71)

裸体挂历 nude calendar.( Six members of Rylstone and District Women's Institute in the UK posed for a nude calendar for helping leukemia patients.英国瑞尔斯通妇女研究所的6个成员拍摄了她们的裸体挂历,来帮助白血病患者筹款。)

裸照 nude photo (French first lady Carla Bruni told Vanity Fair magazine that her husband was not upset when he learned of all the nude photos she did during her modeling days. 日前,法国第一夫人布吕尼在接受美国《名利场》杂志采访时透露,萨科齐得知她当模特时拍裸照后,并不介意,也不生气。)

录取分数线 entry score

绿地覆盖率 forest coverage rate

绿化 afforestation

绿化运动 afforestation drive

绿卡 green card

旅客列车票价 price of passenger train tickets

绿色奥运,科技奥运,人文奥运 Green Olympics, High-tech Olympics, People's Olympics

绿色产品 green product

绿色电脑 green computer

绿色急救通道 emergency green path

绿色科技 green science annd technology

绿色能源 green energy resource

绿色农业 green agriculture

绿色企业 green enterprise

绿色食品 green food

绿色通道(办证快捷通道) green channel; landscaped roadways

绿色银行 green bank

旅行纪录片 travel documentary

旅行结婚 honeymoon trip; wedding vacation; wedding travel

驴友 travelers.(A brand new tiny-roomed hotel will open in the center of Shanghai at the end of April, targeting travelers from home and abroad for the World Expo in 2010 and young people thereafter. 一种新型"袖珍旅馆"将于4月底在上海市中心开张,主要用以满足世博会期间来沪的国内外"驴友"和年轻人的需求。)

绿色旅游 green tourism (In recent years, mountain regions are attracting great attention to Indian tourists in general and foreign tourists in particular. The potential mountain resources for promoting green tourism are enormous in the form of natural and cultural heritage such as biosphere reserves, flora and fauna, lakes and rivers and traditional rural resources. )

绿色通道(快速通道) green channel (China's banking regulators Wednesday ordered all the banks to open a "green channel" disaster relief donations from home and abroad and scrape the remittance charge. 银监会周三要求各银行金融机构开辟抗震救灾捐款快速通道,不得向境内外汇往灾区的捐款收取手续费。)

履行义务 fulfill obligations

旅游车 touring bus

旅游城市 tourism city

旅游定点饭店 certified restaurant/hotel for tourism

旅游黄金周 golden week for tourism

旅游热 tourism wave

相关文章:

2012年翻译资格考试:China Daily常用词汇集锦汇总

更多2011翻译资格考试辅导资料

更多关注:

全国翻译资格考试真题 2012年翻译资格考试时间  翻译资格考试论坛

(责任编辑:中大编辑)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>