为了帮助广大考生系统的复习翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试的重点内容，小编特编辑汇总了2011年翻译资格考试的重点辅导资料，希望对您此次参加考试有所帮助！

倒爷 profiteer

捣浆糊 give the runaround

盗用公款 embezzlement

德智体美劳"all around development of moral, intellectual,

等外品 "off-grade goods, rejects"

邓小平外交思想 Deng Xiaoping’s diplomatic thoughts

低调 low keyed （a metaphor for taking a cautious and slow approach）

抵抗全球经济衰退 combat the global economic slump

抵免 offset

地方保护主义 regional protectionism

地方财政包干制 system whereby local authorities take full responsibility for their finances

地球村 global village

地区差异 regional disparity

地热资源 geothermal resources

地市级城市 prefecture-level city

地震 earthquak, quake

第二产业 secondary industry

第二炮兵 The Second Artillery

第二上市 secondary listing

第三产业 tertiary industry； service sector

第三代移动电话（3G手机） third generation mobile； 3G mobile

第一发球权 first inning

第一发球员 first server

第一双打 first pair

点球 penalty kick

点子公司 consultancy company

电话号码升位 upgrade telephone number

电话会议 teleconference

电脑盲 computer illiterate

电脑迷 mouse potato

电视会议 video conference

电视直销 TV home shopping

电信运营商 telecom operators

电子商务认证 e-business certification

吊带衫 sun-top

吊球 drop shot

吊销执照 revoke license

调酒师 bartender

调侃 1.joke, tease； 2. chitchat, empty talk

钉子户 person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high compensation when the land is requisitioned for a construction project

定向培训 training for specific posts

东盟地区论坛 The ASEAN Regional Forum

东盟自由贸易区 ASEAN Free Trade Area

东南亚国家联盟 ASEAN （Association of South-East Asian Nations）

动感 dynamic

动迁户 households to be relocated

独立董事 independent director

独立核算工业企业 independent accounting unit（enterprise）

渡假外交 holiday-making diplomacy

对外工作开创新局面 new prospects have been opened up in our external work

对现役武器装备进行现代化改装，努力实现武器装备机械化、信息化双重历史使命,初步形成了种类齐全、结构比较合理的具有中国特色的武器装备基本体系 While upgrading and modernizing current weaponry and equipment selectively so as to accomplish the historical tasks of mechanization and IT-application of military equipment. A Chinese-style weaponry and equipment system, with a relatively complete variety and a good structure, has thus come into shape.

厄尔尼诺现象 El Nino phenomenon

恶性通货膨胀 hyperinflation

恶性循环 vicious circle

鳄鱼的眼泪 crocodile tears

二板市场； 创业板市场 growth enterprise board； second board； hi-tech board

二次创业 start a new undertaking

二级市场 secondary market

二进宫to enter the palace a second time （people with a past criminal record again commits a crime, and is convicted and put into a correctional institution

二流选手 "scrub, second-rater"

二手房 second-hand house

二元经济 dual economy

发案率 incidence （of criminal cases）

发烧友 fancier； zealot； enthusiastic fan

发展不平衡 disparate development

相关文章：

2011翻译资格考试：政府工作报告热词汇总

编辑推荐：

权威专家解析 助你轻松通过考试

2011年翻译资格考试远程辅导方案

翻译资格模拟试题    翻译资格辅导资料    翻译资格历年真题

（责任编辑：vstara）