来听听、看看今天的句子吧！
That boy stole my ring and his mother hit the ceiling.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】hit the ceiling
【误译】那个男孩偷了我的指环，他母亲撞击天花板。
【原意】那个男孩偷了我的指环，他母亲极为愤怒。
【说明】hit the ceiling是习语（口语），意为“大发雷霆”，“十分愤怒”。

（责任编辑：）