来听听、看看今天的句子吧！
George has to keep his nose to the grindstone to support his family.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】keep one’s nose to the grindstone
【误译】乔治必须把鼻子靠近磨石，以便维持家庭生活.
【原意】 乔治必须辛勤地工作以维持家庭生活.
【说明】keep one’s nose to the grindstone是习语（动词短语），意为“辛勤地工作”。

（责任编辑：）