为了帮助广大考生系统的复习翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试的重点内容，小编特编辑汇总了2011年翻译资格考试的重点辅导资料，希望对您此次参加考试有所帮助！

Establishing a national system of honors and rewards

The Chinese government adheres to the principle of combining morale boosting with material reward, with the focus on the former, and has therefore set up a national system of honors and rewards which is being constantly improved.

The state awards workers who have made major contributions to national development with the honorary titles of “National Model Worker” and “National Outstanding Worker” — the former for work-ers, farmers and managerial personnel of enterprises, and the latter for personnel of government departments and public institutions. Since 1989 the Chinese government has held a national conference once every five years to award such titles to model and outstanding workers from all walks of life. So far 14,578 people have received one of the titles.

The state honors citizens and organizations making brilliant con-tributions to scientific and technological development with the Science and Technology Award. Since 2000, a total of 27,772 people have won this award, and among them 16 prominent scientists won the State Preeminent Science and Technology Award of China. China has two titles for academicians: One is Member of the Chinese Academy of Sciences, the highest title in the field of science and technology, and the other is Member of the Chinese Academy of Engineering, the highest title in the field of engineering and technology. By the end of 2009 there were 1,143 academicians of the Chinese Academy of Sci-ences and 861 academicians of the Chinese Academy of Engineering, all of whom won the title by way of assessment and selection. Since 1990, China also practices a system of special government allowances. The Chinese government has issued certificates of honor to experts, scholars, technicians and highly-skilled personnel who have made bril-liant contributions to their fields. In addition, it gives special govern-ment allowances to these people. By 2009, 158,000 people had received such allowances. In addition, the state has put in place a national sys-tem for rewarding outstanding professionals. Since 1999 a total of 200 people have won the title of “National Outstanding Professional.” Since 1995 a total of 120 people have won the state’s “Grand Skill Award of China” and 2,976 have won “National Technical Expert” award. They are role models of high-skilled workers in China. The government has also established a national system to reward prominent personnel from rural areas, and 160 people have been commended under this system since 2000.

相关文章：

双语阅读：《中国的人力资源状况》白皮书中英对照汇总

编辑推荐：

权威专家解析 助你轻松通过考试

2011年翻译资格考试远程辅导方案

翻译资格模拟试题    辅导资料    历年真题

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页