aids [eidz] “艾滋”病

aluminum "铝”

ballet "芭蕾”

bar 酒“吧”

beer"啤”酒

bikini “比基尼”泳装

bowling n.“保龄”球

bubble n.“泡”沫

bubble gum

bulb 灯“泡”

calcium "钙”

canteen 小自助“餐厅”

card "卡”片

carnation "康乃馨”

cartoon n. “卡通”

champagne"香槟”酒

cigar "雪茄”

coffee "咖啡”

disk “碟”

dozen 一“打”, 十二个

engine"引擎”、发动机

fascist "法西斯”主义者

gene"基因”

geometry “几何”学

golf "高尔夫”球

guitar"吉它”

heroin"海洛因”

hormone "荷尔蒙”, 激素

hysteria "歇斯底里”

jazz "爵士乐”

jeep “吉普车”

jelly "口者哩” 果冻

Jurasic adj. “侏罗”纪的

Jurasic Park 侏罗纪公园

logic n. “逻辑”

lymph n. “淋巴”

mammoth n. “猛犸”

mango "芒果”

medium "媒体”，媒介

meter "米”

model "模特儿”

modern"摩登”，现代的

mosaic n. “马赛克”，镶嵌

motor "马达”，电动机

nicotine"尼古丁”，烟碱

nylonn. “尼龙”

opium"鸦片”

park"泊”车

partner "拍档”，合伙人

pass "派发”

pickup"皮卡”，敞蓬小货车

poker "扑克”牌

pump 水“泵”

radar n. “雷达”

rally "拉力”赛，集会

rifle"]“来复”枪

romance"罗曼史”

sauna"桑拿”浴

shampoo n. “香波”

shark "鲨”鱼

shock n. “休克”，冲击

soda n. “苏打”

store"士多”店

system “系统”

tank n. “坦克”

taxi "的士”

tie n. “带”子

utopia n. “乌托邦”

valve n. “阀”

vitamin n. “维他命”

volt n. [电工] “伏”：220伏，380伏

watt n. [电工] “瓦”：60瓦

英语中的汉语

Confucius "孔夫子”

kowtow “磕头”→讨好

ketchup “茄汁”→调味蕃茄酱

mahjong 麻将

mandarin “满大人”→普通话

silk [silk] “丝”绸

tycoon “太君”→将军→企业界大亨

typhoon “台风”

yin yan “阴阳”

zen [zen] n. “禅”

dim sum “点心”、茶点

相关推荐：

2012上半年全国翻译资格考试成绩查询汇总

全国翻译资格考试历年真题

2012年翻译资格考试动态

更多关注：翻译资格考试模拟试题  考试用书  2012上海翻译资格考试口译真题及答案汇总