当前位置:

口译笔译:每日翻译--跟我来

发表时间:2010/2/27 10:46:07 来源:中大网校 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

今天我们来翻译:  
1.跟我来。
2.我将全力以赴。
3.你什么时候可以来面试?
4.我们必须先查看一下房子再决定租不租.
5.正式聘用的话,薪金方面还可以再商量。
Salary can be negotiated once we officially offer you the job.
6.All love is sweet, given or returned. Common as light is loved, and its familiar voice wearies not ever.(英译汉)
  参考答案:
1.跟我来。
Come along with me.
Follow me.
2.我将全力以赴。
I'll put my best foot forward.
I’ll do (try) my best.
3.你什么时候可以来面试?
When can you come in for an interview?
4.我们必须先查看一下房子再决定租不租.
We must look over the house before we decide to rent it.
5.正式聘用的话,薪金方面还可以再商量。
Salary can be negotiated once we officially offer you the job.
6. All love is sweet, given or returned. Common as light is loved, and its familiar voice wearies not ever. (英译汉)
所有的爱都是甜蜜的,无论是给予还是回报。爱就象阳光一样无所不在,它那熟悉的嗓音永远不会消沉。

--由 外语站编辑

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>