为了帮助广大考生系统的复习翻译资格考试，更好的掌握翻译资 格考试的重点内容，小编特编辑 汇总了2011年翻译资格考试的重点辅导资料，希望对您此 次参加考试有所帮助！

accredited journalist 特派记者

advertisement 广告

advance 预发消息;预写消息

affair(e) 桃色新闻;绯闻

anecdote 趣闻轶事

assignment 采写任务

attribution 消息出处，消息来源

back alley news 小道消息

back grounding 新闻背景

Bad news travels quickly. 坏事传千里

banner 通栏标题

beat 采写范围

blank vat. "开天窗"

body 新闻正文

boil 压缩(篇幅)

box 花边新闻

brief 简讯

bulletin 新闻简报

byline 署名文章

caption 图片说明

caricature 漫画

carry 刊登

cartoon 漫画

censor 审查，新闻审查

chart 每周流行音乐排行版

clipping 剪报

column 专栏;栏目

surfboard 冲浪板

water ski 滑水橇

swimming pool with artificial waves

人工海浪泳池

 

相关文章：

2011翻译资格考试中级口译：英译汉模 拟练习汇总

2011翻译资格考试：口译汉译英经典句 型十例

编辑推荐：

权威专家解析 助你轻松通过考 试

2011年翻译资格考试远程 辅导方案

翻译资格模拟试题     翻译资格辅导资料    翻译资格历年真题

（责任编辑：中大编辑）