来听听、看看今天的句子吧！
Our manager was married to a hello girl.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】hello girl
【误译】我们经理与一位见人就说“你好”的姑娘结婚了。
【原意】我们的经理与一位女电话接线员结婚了。

【说明】hello girl是美国口语，意为“女电话接线员”。

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页