为了帮助广大考生系统的复习翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试的重点内容，小编特编辑汇总了2011年翻译资格考试的重点辅导资料，希望对您此次参加考试有所帮助！

opinion poll 民意测验

periodical n.期刊

pipeline n.匿名消息来源

popular paper 大众化报纸;通俗报纸

PR man 公关先生

press conference 新闻发布会;记者招待台

press law 新闻法

press n.报界;新闻界

press release 新闻公告;新闻简报

profile n. 人物专访;人物特写

proofreader n.校对员

pseudo event 假新闻

quality paper 高级报纸;严肃报纸

quarterly n.季刊

readability n.可读性

reader's interest 读者兴趣

reject vt.退弃(稿件)

remuneration n. 稿费;稿酬

reporter n.记者

rewrite vt. 改写(稿件)，改稿

round-up n.综合消息

scandal n.丑闻

scoop vt.“抢”(新闻) n.独家新闻

sensational a.耸人听闻的;具有轰动效应的

sex scandal 桃色新闻

sidebar n.花絮新闻

slant n.主观报道;片面报道

slink ink “爬格子”

soft news 软新闻

source n.新闻来源;消息灵通人士

spike vt.退弃(稿件);“枪毙”(稿件)

stone vt.拼版

story n.消息;稿件;文章

stringer n.特约记者;通讯员

subhead n.小标题;副标题

supplement n.号外;副刊;增刊

suspended interest 悬念

thumbnail n.“豆腐干”(文章)

timeliness n.时效性;时新性

tip n.内幕新闻;秘密消息

trim n. 删改(稿件)

update n.更新(新闻内容)，增强(时效性)

watchdog n. & vt. 舆论监督

weekly n.周报

Academy Awards: 奥斯卡奖

agent n. 经纪人

album n. 专辑

applause n. 鼓掌

ballad n. 歌谣

box office appeal: 票房号召力

box office earnings: 票房收入

Broadway: 百老汇

budget n. (电影)预算

cartoon n. 漫画

celebrity n. 名人

classical music: 古典音乐

comedy n. 喜剧

composer n. 作曲家

conductor n. (乐队、合唱团的)指挥

编辑推荐：

权威专家解析 助你轻松通过考试

2011年翻译资格考试远程辅导方案

翻译资格模拟试题    辅导资料    历年真题

（责任编辑：中大编辑）