来听听、看看今天的句子吧！ 
I make friends with Rose because she is a hi-fi.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】hi-fi 
【误译】我与罗斯交朋友，因为她像一台高保真音响设备。
【原意】我与罗斯交朋友，因为她很可靠。
【说明】hi-fi（名词）在这里不作音响用语的“高保真音响系统”解，而应转意为“可靠的人”，“诚实的人”。

（责任编辑：）