当前位置:

口译笔译:每日翻译--三年前我喜欢上了集邮。

发表时间:2010/2/27 10:46:07 来源:中大网校 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

  今天我们来翻译:  
1.三年前我喜欢上了集邮。  
2.我们现在还没有收到报告。  
3.你能用涂改液涂去这一页边上的这些字母吗?  
4.你知道怎么将复印机设定在缩印 ( 放大 ) 模式上吗?  
5.这次我们想订一大批货,可是如果你不给我折扣的话,这笔生意几乎没有可能做成。  
6.Happiness is nothing more than good health and bad memory. (英译汉)  
参考答案:

1.三年前我喜欢上了集邮。  
I took a liking to stamp collecting three years ago. take a liking to 对……产生好感,喜欢上
2.我们现在还没有收到报告。来源:考  
So far we have not received the report. 
3.你能用涂改液涂去这一页边上的这些字母吗?  
Can you white out those letters at the edge of the page?涂改液:white-out 或者是liquid paper ,现在大部份都是用修正带: Correction tape 
4.你知道怎么将复印机设定在缩印 ( 放大 ) 模式上吗? Do you know how to set the copier for reducing (enlarging)?  
5.这次我们想订一大批货,可是如果你不给我折扣的话,这笔生意几乎没有可能做成。
This time we intend to place a large order but business is almost impossible unless you give us a discount. 6. Happiness is nothing more than good health and bad memory. (英译汉)  
幸福就是身体健康和善于忘记不快乐的事。

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>