为了帮助广大考生系统的复习2012翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑汇总了全国翻译资格考试培训的重点辅导资料，希望对您此次参加考试有所帮助！

2012翻译资格考试辅导：China Daily常用词汇集锦（62）

空难 air crash

空气污染 air pollution

空气污染物 air pollutants

空气浴 air bath-a method of health protection by exposing the body to fresh air

空勤 air duty

空嫂 married airline stewardess

空头市场 bear market

空头司令 leading cadre estranged from the people

空头政治 phony politics

空头支票 1. unconvertible cheque; blank check 2. empty promise; unfulfilled promise

控制人口数量 control the population size

空中巴士客车、空中客车 Airbus plane

空中飞人 frequent flyer. This Chinese term, “man flying in the sky,” is sometimes used to refer to trapeze artists. But here it refers to frequent plane travelers.

空中教育 education through broadcast media

空中楼阁 castle in the air; daydream; ivory tower

空中小姐 air hostess; air stewardess

空中走廊 air corridor; air lane

恐韩症 Koreaphobia (Koreaphobia is an expectation of being beaten by Korea.)

空降师 airborne division

孔雀女 silk-stocking lady (This tag refers to a girl from a big city and a rich family. Many such girls have been brought up under their parents' care and have yet to experience one of life's big storms. In English, we could say that they have been "sheltered", and that they were "born with a silver spoon in their mouth".) (来源：21世纪英文报第753期 中山大学陈萌整理)

空中交通管理 air traffic control

空中信号灯 sky beamer

扣帽子 put a label on

口蹄疫 foot-and-mouth disease

口头禅 pet phrase

口碑 word of mouth (Word of mouth is one of the best ways of getting business.)

酷毙 extremely cool; the coolest

苦果 bitter fruit--something unpleasant as a result of some action

哭穷 complain about impoverishment;pretend to be poor

枯水季节 dry season

跨国公司 transnational corporation

跨国婚姻 Mixed marriage (Frequent migration across borders, driven by the country's rapid economic growth, is a major reason behind the growing number of mixed marriages. 跨国婚姻增多的主要原因是我国经济高速发展所带来的频繁移民。)

跨行转帐 inter-bank transfer service. (Do you offer an inter-bank transfer service? 你们有提供跨行转帐的服务吗?)

跨境婚姻 cross-country marriage; marriage of a native with a foreigner

跨境交付(服务贸易) cross border supply

跨领域问题 cross-border issue

跨世纪 cross-century; trans-century

跨世纪的一代 a generation of people who span the two centuries

跨世纪工程 a trans-century project

跨世纪绿色工程规划 trans-century green engineering program

跨业公司 conglomerate company

跨种姓婚姻 inter-caste marriages (Finance Minister Surendra Pandey said inter-caste marriages were still frowned upon in Nepal. 尼泊尔财政部长苏伦德拉•潘迪说，跨种姓婚姻至今仍为一些尼泊尔人所排斥。)

扩大直接融资 expand the scope of direct financing

跨国恐怖组织 transnational terrorist groups

快餐 fast food; MRE (meals ready to eat)

快递 express delivery

会计电算化 accounting computerization

快镜头 quick motion

相关文章：

2012年翻译资格考试：China Daily常用词汇集锦汇总

更多2011翻译资格考试辅导资料

更多关注：

全国翻译资格考试真题 2012年翻译资格考试时间  翻译资格考试论坛

（责任编辑：中大编辑）