为了帮助广大考生系统的复习2013翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑了翻译资格考试培训的重点辅导资料和模拟试题，希望对您此次参加考试有所帮助！

 全球话题：

21世纪议程 Agenda 21

世界环境日 World Environment Day (June 5th each year)

世界环境日主题 World Environment Day Themes

环境千年—行动起来吧!(2000) The Environment Millennium - Time to Act!

拯救地球就是拯救未来!(1999) Our Earth - Our Future - Just Save It!

为了地球上的生命—拯救我们的海洋!(1998)For Life on Earth - Save Our Seas!

为了地球上的生命(1997) For Life on Earth

我们的地球、居住地、家园(1996) Our Earth, Our Habitat, Our Home

国际生物多样性日 International Biodiversity Day (29 December)

世界水日 World Water Day (22 March)

世界气象日 World Meteorological Day(23 March)

世界海洋日 World Oceans Day (8 June )

面临问题：

废水 waste/polluted water

废气 waste/polluted gas

废渣 residue

工业固体废物 industrial solid wastes

白色污染 white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)

有机污染物 organic pollutants

森林砍伐率 rate of deforestation

水土流失 water and soil erosion

土壤盐碱化 soil alkalization

濒危野生动物 endangered wildlife

环境恶化 environmental degradation

城市化失控 uncontrolled urbanization

温室效应 greenhouse effect

全球变暖 global warming

拯救措施

中国环保基本政策 the basic policies of China’s environmental protection

预防为主、防治结合的政策 policy of prevention in the first place and integrating prevention with control

治理环境污染 curb environmental pollution; bring the pollution under control

可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags

垃圾填埋场 refuse landfill

垃圾焚化厂 refuse incinerator

防止过度利用森林 protect forests from overexploitation

水土保持 conservation of water and soil

水资源保护区 water resource conservation zone

造林工程 afforestation project

珍稀濒危物种繁育基地 rare and endangered species breeding center

绿化祖国 turn the country green

全民义务植树日 National Tree-Planting Day

森林覆盖率 forest coverage

防风林 wind breaks (防沙林 sand breaks)

速生林 fast-growing trees

降低资源消耗率 slow down the rate of resource degradation

开发可再生资源 develop renewable resources

环保产品 environment-friendly products

自然保护区 nature reserve

 相关推荐：

全国翻译资格考试历年真题

2013年翻译资格考试动态

更多关注：翻译资格考试模拟试题  考试用书 

（责任编辑：中大编辑）