今天我们来翻译:
1.洪水的威胁解除了。
2.这是剧中动人的一幕。
3.影迷围上来要他签名留念。
4.我们几乎没有吃早饭的时间。
5.我们在树林里散步时惊起了两只鸟。
6.Zeal is like fire;it needs both feeding and watching. (英译汉)
参考答案:
1.洪水的威胁解除了。
The threat of flood has been relieved.
2.这是剧中动人的一幕。
This is an emotional scene in the play.
3.影迷围上来要他签名留念。
The film fans gathered around him and asked for his autographs.
4.我们几乎没有吃早饭的时间。
We scarcely/hardly have time for breakfast.
5.我们在树林里散步时惊起了两只鸟。
We started two birds as we walked in the wood.
6.Zeal is like fire;it needs both feeding and watching. (英译汉)
热情似火，既要添柴，又要小心。

（责任编辑：）