当前位置:

新闻天天译:(历经40年谈判,俄终将我国领土归还)

发表时间:2010/2/27 10:46:07 来源:中大网校 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号
请翻译以下文字。
  翻译内容:Russia to return Chinese land after 40 years of talks
Russia will soon return 174 sq km of territory on the northeast border to China, ending more than 40 years of negotiations.
The two countries will sign an agreement to this effect during Russian Foreign Minister Sergey Lavrov’s two-day visit to Beijing that starts today.
According to the agreement to be signed, Russia will return Yinlong Island (Tarabarov Island) and half of Heixiazi Island (Bolshoi Ussuriysky Island).The islands are at the confluence of the Heilongjiang and the Wusulijiang rivers that serve as the natural border between the two countries.
"This will end the boundary demarcation work (between China and Russia), for which the two countries have been negotiating for more than 40 years," the Russian Foreign Ministry said on Friday.

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>