9.(我很高兴)有此机会(来贵公司工作)，与中国汽车业的杰出人士合作共事。

note：(1)这里的“合作共事”可以不译，由前面的“工作”统领，用with连接就可以了。(2)“杰出人士”的翻译Reference：I'm very glad to have the opportunity to work in your company with a group of brilliant people in China's automobile industries.

10……多年来一直盼望……

note：主要是对“盼望”一词的快速反应。

Reference：have been looking forward to ……for many years

11.我很感激……

note：出现“感激”，首先反应就是appreciate及其同族词。

Reference：I appreciate……

12.你若不在意的话，……

Reference：If you don't mind，……

13.去……走走Reference：tour around……

14.浦江商务旅游公司note：注意其中的旅游的选词Reference：Pu Jiang Business Travel Campany

编辑推荐：

口译笔译分类词汇：常见谚语词汇汇总

口译笔译1000句经典口语汇总

2011年翻译资格考试远程辅导方案

翻译资格模拟试题 翻译资格辅导资料 翻译资格历年真题

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页