为了帮助广大考生系统的复习2012翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑了翻译资格考试培训的重点辅导资料和模拟试题，希望对您此次参加考试有所帮助！

失业保险制度 the unemployment insurance system

失业率 rate of unemployment

失学儿童 dropouts

生育保险制度 the childbirth insurance system

社会公德 social morality

弱势群体disadvantaged groups

人民生活水平 quality of life; the living standards

伤残保险 disability insurance

社会互助制度 the social mutual help system

社会福利制度 the social welfare system

深入扎实地开展群众性精神文明创建活动 Extensive public participation activities are launched to promote cultural and ethical progress.

生活费用 cost of living; income maintenance; subsistence cost

人口老龄化 aging of population

人口增长的高峰期 baby boom

人口增长与社会经济发展相协调 try to keep population growth in line with social and economic development

实现小康目标 attain the goal of ensuring our people a relatively comfortable life

思想道德建设(思想政治工作) moral education among people

提高劳动者素质to enhance workers’ quality

退休基金 pension fund

实行劳动合同制度to institute a labor contract system

实现基本普及九年义务教育 The goal in the effort to make nine-year compulsory education basically universal has been attained.

实行计划生育、控制人口数量、提高人口素质 promote family planning and control the population size and improve the health of the people

统筹兼顾城乡就业to make overall plans for urban and rural system

实施积极促进就业的政策to implement the policy of vigorously increasing employment

推行职业资格证书制度to introduce a vocational qualification credentials system

以下是选做题的答案：

实施积极促进就业的政策to implement the policy of vigorously increasing employment

实行弹性大、灵活性强、多样化的就业形式to adopt elastic, flexible, diversified forms of employment

提高部分优抚对象抚恤标准 Allowances for certain disabled service men and women and family members of revolutionary martyrs and service men and women have been increased.

推动就业服务向社区延伸，形成多层次的就业服务网络to encourage the formation of community-run agencies as a part of the multi-level employment service network

推进素质教育 push ahead with education for all-around development

脱贫 lift off poverty; cast off poverty

物业管理 estate management; property management

小康生活 enjoy a fairly comfortable life; be moderately better off

文明城市 model city; culturally advanced city; city cited for high moral and cultural standards

研究生毕业证/学位证 graduate diploma; graduate degree's diploma

完善和落实再就业优惠政策 to improve and implement preferential reemployment

完善失业保险制度 to improve the unemployment insurance system

消费价格总水平 the general price level

新生儿死亡率 infant mortality rate; neonatal mortality rate

行行出状元 Every profession produces its own leading authority

脱贫

物业管理

小康生活

文明城市

研究生毕业证/学位证

to improve and implement preferential reemployment

to improve the unemployment insurance system

the general price level

infant mortality rate; neonatal mortality rate

Every profession produces its own leading authority

相关推荐：

更多2012翻译资格考试辅导资料

全国翻译资格考试真题

2012年翻译资格考试动态

更多关注：翻译资格考试模拟试题  考试用书  2012年翻译资格考试介绍

（责任编辑：中大编辑）