来听听、看看今天的句子吧！
The young man had the face to sing to her.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】have the face
【误译】那个青年男子有（足够的）面子对她唱歌。
【原意】那个青年男子竟厚着脸皮对她唱歌。
【说明】have the face是习语（动词短语），意为“厚颜无耻”，“厚起脸皮”，“胆敢”。

（责任编辑：）