当前位置:

高级口译笔记-称谓口译3

发表时间:2010/12/22 10:47:26 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

七、学术头衔中的初级职称如“助理”,我们可以用assistant来称呼。

助理教授 assistant professor

助理研究员 assistant research fellow

助理工程师 assistant engineer

八、一般说来,“代理”可译作acting,例如:

代理市长 acting mayor

代理总理 acting premier

代理主任 acting director

九、常务“可以用”managing“表示。

常务理事 managing director

常务副校长 managing vice president

十、执行“可译作executive

执行秘书 executive secretary

执行主席 executive chairman

 

编辑推荐:

更多翻译资格辅导资料免费学习

权威专家解析 助你轻松通过考试

2010年翻译资格考试远程辅导方案

翻译资格模拟试题 翻译资格辅导资料 翻译资格历年真题

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>