七、学术头衔中的初级职称如“助理”,我们可以用assistant来称呼。
助理教授 assistant professor
助理研究员 assistant research fellow
助理工程师 assistant engineer
八、一般说来,“代理”可译作acting,例如:
代理市长 acting mayor
代理总理 acting premier
代理主任 acting director
九、常务“可以用”managing“表示。
常务理事 managing director
常务副校长 managing vice president
十、执行“可译作executive
执行秘书 executive secretary
执行主席 executive chairman
编辑推荐:
(责任编辑:)