来听听、看看今天的句子吧！
Mike had ants in his pants and was in no mood for playing.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】have ants in one’s pants
【误译】麦克裤子里有蚂蚁，没有心思玩。

【原意】麦克坐立不安，没有心思玩。
【说明】have ants in one’s pants是口语，意为“坐立不安”，“跃跃欲试”，“急于行动”。“神不守舍”。

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页