选自“2011年两会温家宝总理记者会”，温总理喜欢引用古诗词，这个大家都知道，下面这个句子不算太难，大家可以试试。

原文：

政如农功，日夜思之，思其始而成其终。

参考译文：

I do my job as diligently as a farmer tends to his field. I have it on my mind day and night. I work for a thorough planning from the start and I’m determined to carry it through to a successful end.

这句话出自《左传纪事本末》卷四十四《子产相郑》

原文：政如农功，日夜思之，思其始而成其终，朝夕而行之。行无越思，如农之有畔，其过鲜矣。

这句话的意思就是：从政就像农民种地一样，下种以后，刮风下雨，阴天阳时，无不上心。

参考译文翻译成三句话，还是比较浅而易懂的。当翻译的时候碰到诗词类的句子，先理解其中文含义，再翻译。